Введение
Глава I. Теоретические основы исследования политического дискурса 15
1.1. Проблемы дефиниции понятия «дискурс» в современной лингвистике 15
1.2. Политический дискурс - объект многосторонних исследований современной лингвистики 19
1.2.1. Особенности институционального политического дискурса 26
1.2.2 Речи и интервью институциональных политиков как основные типы устных жанров политического дискурса 30
1.2.3. Лингвориторические основы политической коммуникации 36
1.3. Понятие образности в современных лингвистических исследованиях 47
1.4. Средства образности в политическом дискурсе 51
1.4.1. Метафора как основа языковых средств образности в политическом дискурсе 52
1.4.2. Метонимия как одно из образных языковых средств политического дискурса 59
1.4.3. Проблема фразеологизмов в современной лингвистике 62
1.4.4. Образные сравнения 64
1.4.5. Прецедентные высказывания как образные языковые средства 66
Выводы по 1-й главе 69
Глава П. Образные языковые средства в институциональном политическом дискурсе как актуализация прагматических интенций политического лидера 71
2.1. Средства образности в институциональном политическом дискурсе 73
2.2. Роль метафоры как одного из основных механизмов языковой образности в политическом дискурсе 77
2.2.1. Универсальные метафорические модели политического дискурса 78
2.2.1.1. Метафорическая модель «политика - война» 79
2.2.1.2. Метафорическая модель «политика -театр, игра» 84
2.2.2. Общие метафорические модели немецкого и русского политического дискурса 87
2.2.2.1. Метафорическая модель «политика - строительство» 89
2.2.2.2. Метафорическая модель «политика - машина, механизм» 93
2.2.2.3. Метафорические модели «политика -движение», «политика - путь» 98
2.2.3. Национально-специфические метафорические модели в немецком и русском политическом дискурсе 99
2.2.3.1. Морская метафора в немецком политическом дискурсе 100
2.2.3.2. Геометрическая метафора в русском политическом дискурсе 103
2.2.4. Прагматические возможности использования метафоры в немецком и русском политическом дискурсе 106
2.3. Функционирование метонимических форм в немецком и русском политическом дискурсе 111
2.4. Образные фразеологизмы и их функции в языке современной политики 119
2.5. Использование образных сравнений в речи политических лидеров России и Германии 127
2.6. Прецедентные высказывания в политическом дискурсе как средство реализации прагматической интенции адресанта и воздействия на адресата 135
2.6.1. Общие черты в использовании прецедентных феноменов в немецком и русском политическом дискурсе 137
2.6.2. Национально-специфические особенности использования прецедентных высказываний в немецком и русском политическом дискурсе 148
Выводы по 2-й главе 158
Заключение 161
Список использованной научной литературы 166
Список использованных словарей 204
Список использованного фактического материала 205
