Введение
I. Общетеоретические основы изучения образа персонажа в поликодовом тексте 9
1.1. Художественный образ как первоэлемент художественного текста 9
1.2. Основные методы анализа художественного текста. Общефилологический метод 14
1.3. Основные содержательные компоненты анализа образа литературного персонажа 21
1.4. Содержание понятия «литературная сказка» и жанровые характеристики произведений Р. Даля для детей 26
1.4.1. Понятие «литературная сказка» в отечественных и зарубежных исследованиях 26
1.4.2. Жанровая специфика литературных сказок Р. Даля 29
1.4.3. Типология персонажей сказок Р. Даля 32
1.5. Поликодовый текст как объект филологического анализа 35
1.5.1. «Линейный» и «нелинейный» типы текста 36
1.5.2. Кинотекст как особый тип поликодового текста 42
Выводы по главе I 52
II. Средства создания образов персонажей в тексте англоязычной литературной сказки Р. Даля «Матильда» 55
2.1. Средства интродукции персонажей 55
2.2. Портретная характеристика персонажа 67
2.3. Речевая партия персонажей 76
2.4. Средства передачи авторского отношения к персонажам 87
Выводы по Главе 2 105
III. Средства создания образов персонажей в художественном фильме Д. ДеВито «Матильда» как поликодовом тексте 108
3.1. Интродукция персонажей и способы ее воплощения 108
3.2. Средства создания портрета персонажа 120
3.3. Речевая партия персонажей и средства ее создания 135
3.4. Средства индикации авторской интенции 155
Выводы по Главе III 177
Заключение 181
Библиографический список 185
I. Источники теоретического материала 185
II. Словари и справочники 196
III. Интернет-сайты 197
IV. Источники эмпирического материала 197
