Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки формирования медицинской терминологии 9
1.1 Общее терминоведение. Понятия «терминология» и «терминосистема» 9
1.2 Антропоцентрический подход в современном терминоведении 14
1.3 Языки для специальных целей и интеграция научного знания 20
Выводы по главе 1 25
Глава 2. Экстралингвистические факторы формирования немецкой стоматологической терминологии 28
2.1 История становления и развития немецкой стоматологической терминологии 28
2.2 Заимствования в немецкой стоматологической терминологии 35
2.2.1 Галлицизмы 36
2.2.2 Англо-американские заимствования 40
2.3 Интернациональный характер немецкой стоматологической терминологии 50
Выводы по главе 2 59
Глава 3. Средства формирования профессиональной языковой картины мира в немецкой стоматологической терминологии 62
3.1 Метафорические термины 62
3.2 Ассоциативные термины-эпонимы 70
3.3 Лексико-семантические процессы в формировании профессиональной языковой картины мира немецкой стоматологической терминологии 81
3.3.1 Синонимия стоматологических терминов 81
3.3.2 Антонимия стоматологических терминов 92
3.3.3 Полисемия и омонимия в немецкой стоматологической терминологии 108
Выводы по главе 3 123
Заключение 126
Список литературы 132
Приложение А 155
Приложение Б 159
