Введение
ГЛАВА I. Проблема лексической и лексико-грамматической омонимии в современном английском языке 10
РАЗДЕЛ 1. Проблема лексической омонимии в современном английском языке. 12
1.1. Определение лексической омонимии. 12
1.2. Источники лексической омонимии. 15
1.3. Проблема разграничения лексической омонимии и полисемии 23
1.4. Классификация лексической омонимии 32
РАЗДЕЛ 2. Проблема лексико-грамматической омонимии в современном
английском языке 34
2.1. Источники лексико-грамматической омонимии. Определение лексико-грамматической омонимии 34
2.2. Классификация лексико-грамматической омонимии 47
Выводы. 49
ГЛАВА II. Структурно-семантическая характеристика лексических омонимов современного английского языка 51
РАЗДЕЛ 1. Структурно-семантическая характеристика полных лексических омонимов, совпадающих в произношении и написании, современного английского языка 51
1.1. Структурно-семантическая характеристика полных лексических омонимов, совпадающих в произношении и написании, по модели N-N 52
1.2. Структурно-семантическая характеристика полных лексических омонимов, совпадающих в произношении и написании, по модели V-V 66
1.3. Структурно-семанппеская характеристика полных лексических омонимов, совпадающих в произношении и написании, по модели А-А 73
РАЗДЕЛ 2. Структурно-семантическая характеристика лексических омофонов и омографов современного английского языка 78
2.1. Структурно-семантическая характеристика лексических омофонов по модели N-Ni 78
2.2 Структурно-семантическая характеристика лексических омофонов по модели V-V 89
2.3. Структурно-семантическая характеристика лексических омофонов по модели А-А 92
2.4. Структурно-семантическая характеристика лексических омографов по модели N-N 94
2.5. Структурно-семантическая характеристика лексических омографов по моделям V-V и А-А 100
Выводы 102
ГЛАВА ІII. Сруктурно-семантическая характеристика лексико-грамматической омонимии современного английского языка 106
Раздел 1. Структурно-семантическая характеристика пар моделированной омонимии 106
1.1. Структурно-семантическая характеристика пар моделированной омонимии N-V . 106
1.2. Структурно-семантическая характеристика пар моделированной омони-MHHN-A 118
1.3. Структурно-семантическая характеристика пар моделированной омонимии V-A 124
Раздел 2. Структурно-семантическая характеристика пар лексико- грамматических омонимов, образованных по конверсии 126
2.1. Структурно-семантическая характеристика пар лексико-грамматических омонимов по модели N—V. 127
2.2. Структурно-семантическая характеристика пар лексико-грамматических омонимов по модели V—N 137
2.3. Структурно-семантическая характеристика пар лексико-грамматических омонимов по модели A—N 141
2.4. Структурно-семантическая характеристика пар лексико-грамматических омонимов по модели N—А 146
2.5. Структурно-семантическая характеристика пар лексико-грамматических омонимов по моделям A—V и V—А 150
Выводы. 152
Заключение 157
Библиография 163
