Введение
ГЛАВА I. Семантическая структурация и категоризация чувств в немецкомязыковом сознании 12
1.1. Категория чувств в ряду смежных категорий и ее понятийная онтология 12
1.1.1. Чувства как внеязыковая понятийная категория 12
1.1.2. Чувства и язык 19
1.2. Категоризация чувств в современной лингвистике 24
1.2.1. Проблема категоризации в науке о языке 24
1.2.2. Основные категориальные признаки чувств 28
1.2.3. Амбивалентность любви и ненависти 35
1.3. Проблема толкования чувств любви и ненависти в немецком языке 41
1.3.1. Этимология: Liebe и Hass в диахроническом аспекте 41
1.3.2. Традиционные толкования: словарные дефиниции и компонентный анализ 44
1.3.3. Современные подходы к толкованию чувств любви и ненависти 53
1.3.4. Метафорика любви и ненависти в немецком языке 57
1.4. Категория противоположности и ее языковая реализация 70
1.4.1. Отношение противоположности как одна из основных философских категорий 70
1.4.2. Лексическая антонимия как отражение категории противоположности в языке 73
Выводы по первой главе 80
ГЛАВА II. Взаимодействие семантических полей пютивоположности на примере лекотческой оппозиции : 85
2.1. Лексико-семантическое поле чувств - поле противоположности 85
2.1.1. Полевое структурирование в системе языка 85
2.1.2. Контаминация семантических полей по признаку противоположности 94
2.2. Семантическое поле противоположности Liebe — Hass 97
2.2.1. Структура поля противоположности Liebe —Hass 97
2.2.2. Границы пересечения микрополя Liebe и микрополя Hass 116
2.2.3. Контаминированное образование Hassliebe как ядро поля противоположности Liebe — Hass 118
Выводы по втоюй главе 126
Заключение 129
Список использованной литературы 131
Список словарей и принятые сокращения 145
Список использованных источников 148
Приложения 150
