Введение
Глава 1. Структурно - семантические характеристики аналитической единицы и её отношение к свободным и несвободным сочетаниям слов 10
1.1. Дифференциальные признаки аналитической единицы дофразеологического и фразеологического уровней 16
1.2. Критерий определения опорного слова и его роль в формировании аналитической единицы 33
Выводы к главе .— 51
Глава 2. Сопоставительное изучение аналитических единиц дофразеологическои природы французского языка в зеркале их русских и осетинских аналогов 53
2.1. Параллели н контроверзы в смысловом облике аналитических единиц французского, русского и осетинского языков . 57
2.2. Структурные модификации (полные или частичные) в аналитических единицах французского языка в их наложении на русскую и осетинскую языковые системы. 75
Выводы к главе 85
Глава 3. «Белое», «чёрное» и «красное» в составе аналитических единиц фразеологического уровня в межъязыковом аспекте ...88
3.1. Потенциальная многозначность как семантическая характеристика ФЕ и роль контекста в актуализации её смыслового содержания 90
3.2. Коннотатнвный аспект аналитических единиц фразеологической природы и его отражение в синонимических отношениях 106
3.3. Фразеологические единицы и их роль в национально-специфическом отражении окружающего мира 130
Выволы к главе 153
Заключение 156
Библиография 161
Список использованных словарей 177
