Введение
Глава 1. Теория вариантологии как одно из направлений социолингвистических исследований полинационального языка 11
1.1. Общие теоретические проблемы вариантологии 11
1.2. Региональный вариант полинационального языка 1 б
1.2.1. Формы существования: изолированный региональный вариант 16
1.2.2. Языковые процессы, характерные для изолированного регионального варианта 24
1.3. Соотношение регионального варианта и национального стандарта 28
1.3.1. Этнолингвистическая витальность языкового сообщества 28
1.3.3. Модель измерения этнолингвистической витальности 40
Выводы по первой главе 48
Глава 2. Лингвистическая характеристика ньюфаундлендского английского как изолированного регионального варианта полинационального языка 51
2.1. Языковая ситуация в Ньюфаундленде 51
2.1.1. Общая характеристика 51
2.1.2. Возникновение и формирование регионального варианта английского языка в Ньюфаундленде: факторы изолированности 57
2.1.3. Функционирование регионального варианта английского языка в Ньюфаундленде: внутреннее варьирование 69
2.2. Лингвистические исследования регионального варианта английского языка в Ньюфаундленде 74
2.3. Лингвистические особенности и языковые процессы регионального варианта английского языка в Ньюфаундленде 83
2.3.1. Общая характеристика 83
2.3.2. Признаки консервативности 85
2.3.3. Признаки диалектной согласованности 88
2.3.4. Признаки инновации 92
2.3.5. Тематическая классификация лексического состава 108 Выводы по второй главе 112
Глава 3. Этнолингвистическая витальность регионального варианта полинационального языка (на примере английского языка в Ньюфаундленде, Канада) 115
3.1. Общая характеристика исследования 115
3.2. Анализ результатов исследования 120
3.3. Этнолингвистическая витальность: функциональный аспект 152
Выводы по третьей
Литература
