Введение
Глава I. Теоретические основы исследования 9
1. Функциональные стили 9
1.1. Газетный функциональный стиль как единый стиль речи 12
1.2. Взгляды зарубежных исследователей 14
1.3. Основные функции газетного функционального стиля 16
2. Газетные жанры 18
2.1. Проблема соотношения функциональный стиль - жанр 18
2.2. Определение жанра в лингвистике 20
2.3. Типология газетных жанров 22
2.4. Информационные жанры: общая характеристика 25
2.5. Заметка как информационный жанр 27
2.6. Функционально-смысловые типы речи 35
2.7. Композиционная схема жанра информационное сообщение 37
3. Общие особенности языка газеты 40
3.1. Особенности функционирования терминов в газете 41
4. Жанр хроника 46
4.1. Особенности собкоровской хроники 47
4.2. Лингвостилистические особенности хроники 49
Выводы по главе 1 54
Глава II. Жанр судебная хроника в газетах США 57
1. Специфика жанра 57
1.1. Специфика материала 57
1.2. Обоснование жанрасудебная хроника 59
1.3. Экстралингвистические особенности жанра судебная хроника .61
1.3.1. Структура гражданского процесса и жанр судебная хроника 63
1.3.2. Состязательная основа судебного процесса и жанр судебная хроника 71
1.3.3. Запланированное подачи информации и жанр судебная хроника 77
1.3.4. Факт и комментарий 78
2. Структура жанрасудебная хроника 80
2.1. Категории Заголовок и Лид 81
2.2. Категория Главное событие 88
2.3. Категория Предмет Спора 90
2.4. Категория Вербальные Реакции 93
2.5. Категория Комментарий ..97
2.6. Категория Запланированное Событие 100
2.7. Категория История 102
2.8. Правила следования категорий и их иерархия 108
3, Стилистические особенности жанра судебная хроника 110
3.1. Собкоровские и агентские информационные сообщения 113
3.2. Юридическая терминология в жанре судебная хроника 123
3.3. Обсуждение итогов исследования 132
Выводы по Главе II 136
Заключение 138
