Введение
ГЛАВА I. Поиски общей и региональной лексикографией оптимальных средств отражения семантической структуры слова 17
1.1. Словарь как способ отражения языковой картины мира 17
1.2. Лексикографические возможности толковых словарей, ориентированных на алфавитный принцип расположения материала ... 19
1.3. Определение лексического значения слова 22
1.4. Первый региональный лексикографический опыт 26
1.5. Способы толкования значений слов в современной общей и региональной лексикографии 28
1.6. Слово - элемент лексико-семантической системы языка 30
1.7. Принцип описания семантически близких лексических единиц 37
1.8. Лексикографирование, ориентированное на язык как принадлежность сознания человека 39
1.8.1. Антропоцентрическая парадигма 39
1.8.2. Опыт В.И. Даля в создании словаря и его влияние на региональную лексикографическую традицию 41
1.8.3. Первые исследователи амурских говоров и их подход к описанию значения слова 46
1.8.4. О соотношении филологического и энциклопедического принципов толкования значения слова 50
1.9. Влияние антропоцентрической парадигмы на типологию региональных словарей 57
Выводы
ГЛАВА II. «Словарь русских говоров приамурья»: возможности лексикографического осмысления диалектного материала 67
2.1. Словарь русских говоров Приамурья. Осуществленные издания 67
2.2. Отражение через толкование значений слов специфики жизни, быта и мировосприятия крестьян на Амуре (XIX-XX вв.) 80
2.2.1. Этнографическая лексика и способы ее репрезентациив словаре 81
2.2.1.1. Представление этнографической лексики в «Словаре русских говоров Приамурья» 81
2.2.1.2. Тематические объединения слов как путь к более полному описанию диалектных единиц 83
2.2.1.3. Использование метода компонентного анализа и экстралингвистической информации для определения необходимого набора дифференциальных признаков 91
2.2.1.4. Привлечение дополнительных источников информации, уточняющих и дополняющих толкование значения слова 102
2.2.2. Дифференциация толкований глаголов через оценку способов глагольного действия 109
2.3. Наиболее рациональные способы составления и редактирования словаря 137
2.4. Перспективное направление в работе с материалом «Словаря русских говоров Приамурья» 140
Выводы 144
Заключение 148
Список литературы
