Введение
ГЛАВА I . Краткая история изучения причастий прошедшего времени в тюркологии и в англистике 9-30
1.1. Краткая история изучения причастий в тюркологии 9-25
1.2. Краткая история изучения причастий в англистике 25-30
ГЛАВА II . Морфологические признаки татарского причастия на -ган и английского причастия прошедшего времени 31-80
2.1. Место причастия на -ган в системе глагола в сопоставлении с английским языком 31-38
2.2. Категория времени в татарских и английских причастиях 39-52
2.3. Категория залога в татарских и английских причастиях 52-67
2.4. Грамматические признаки прилагательного в татарских и английских причастиях 67-73
2.5. Субстантивация татарских и английских причастий 73-80
ГЛАВА III . Причастия на -ган в роли определения и сказуемого определительных предложений в татарском языке и их эквиваленты в английском языке 81-102
3.1. Общие сведения 81-90
3.2. Позиция определения, выраженного причастием на -ган . 90-95
3.3. Управление причастий-определений на -ган 95-102
ГЛАВА IV . Причастия на -ган в роли обстоятельства и сказуемого обстоятельственных предложений в татарском языке и их эквиваленты в английском языке 103-157
4.1. Общие сведения 103
4.2. Причастие на -ган в роли обстоятельства причины и сказуемого сложноспаянных предложений 103-115
4.3. Причастие на -ган в роли обстоятельства времени и сказуемого сложноспаянных предложений 115-142
4.4. Причастие на -ган в роли обстоятельства сравнения и сказуемого сложноспаянных предложений 143-151
4.5. Причастие на -ган в роли обстоятельства образа действия и сказуемого сложноспаянных предложений 151-157
Заключение 158-161
Библиография 162-181
