Введение
Глава 1. Письменный дискурс репортажа в свете когнитологии и прагматики .
1.1. К проблеме публицистического стиля и дискурса СМИ. 8
1.2. Статус и особенности письменного дискурса репортажа . 11
1.3. Прагматический, семиотический и коммуникативно-когнитивный подходы к лингвистическому анализу текста. 14
1.4.Психолингвистический и когнитивный аспекты взаимодействия автора и читателя. 18
1.4.1 .Психолингвистический аспект взаимодействия автора и целевой аудитории. 18
1.4.2. Когнитивный аспект взаимодействия автора и читателей. 21
Выводы к первой главе. 24
Глава 2. Проблема типологии композиционных форм .
2.1. Из истории развития взглядов на систему композиционных форм . 25
2.2. Композиционная форма как единица языка и речи. 29
2.3. Композиционные формы в свете текстообразующих стратегий. 34
2.4. Критерии классификаций композиционных форм. 37
2.5. Разновидности композиционной формы «описание». 43
2.5.1.Статическое описание. 47
2.5.1.1. Языковые средства статического описания. 49
2.5.2. Динамическое описание. 50
2.5.2.1.Языковые средства оформления динамического описания. 54
2.6. Взгляд на роль композиционной формы «описание» в языке СМИ в отечественной науке. 59
2.7. Взгляд на роль композиционной формы «описание» в языке СМИ немецких учёных. 63
Выводы ко второй главе. 66
Глава 3. Структурно-композиционная схема репортажа . 68
3.1. Структурно-композиционная схема репортажа в отечественной традиции . 71
3.2. Структура и композиция репортажа в немецкой прессе. 75
3.3. Место репортажа в газетно-публицистическом стиле (проблема чистоты жанра репортажа). 80
3.4. Критерии выбора языковых средств репортажа. 85
3.5. Языковые средства оформления репортажа. 88
3.5.1. Терминология и профессиональная лексика. 89
3.5.2. Жаргонизмы, арго, сленг. 91
3.6. Функции авторского «я» в текстах СМИ. 96
Выводы к третьей главе. 100
Глава 4. Особенности функционирования композиционной формы «динамическое описание» в репортаже (на примере региональной и надрегиональной прессы Германии). 102
4.1. Стилистические средства образной наглядности. 102
4.2. Лексические средства экспрессивности. 109
4.3. Экспрессивность в синтаксическом оформлении репортажа средствами «динамического описания». 118
4.4. Роль автора в селекции лингвистических и экстралингвистических средств. 128
4.5. Истоки экспрессивности репортажа в немецкой прессе. 131
4.6. Понятие креолизованного текста. 140
4.7. Креолизованный текст как средство достижения воздействующей функции печатного репортажа. 143
4.8. Полидискурсивность как специфика печатного репортажа. 149
Выводы к четвёртой главе. 160
Заключение. 165
Список использованной литературы. 168
Словари. 180
Список источников. 182
Приложение. 183
