Введение
ГЛАВА 1. ЮРИДИЧЕСКОЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ НОРМАТИВНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА 13
1.1. Законодательная техника как основа юридизации естественного литературного языка в процессе создания нормативно-правового акта (юридический аспект) 13
1.1.1. Законодательная техника: определение понятия 13
1.1.2. Язык закона как один из элементов законодательной техники 24
1.2. Нормативно-правовой акт (документ) как реализация языка закона в правовой сфере (лингвистический аспект) 30
1.2.1. Язык закона как разновидность официально-делового стиля 30
1.2.2. Язык закона как особый юридический язык 34
1.3. Текст нормативно-правового документа как отражение фрагмента языковой личности законодателя 38
1.4. Основные понятия, отражающие научную базу исследования 48
ВЫВОДЫ 49
ГЛАВА 2. ЗАКОНОДАТЕЛЬНО-ПРАВОВАЯ СФЕРА В ВОСПРИЯТИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ (по материалам опроса и
ассоциативного эксперимента) 51
2.1. Текст нормативно-правового акта как объект интерпретации (по материалам опроса) 51
2.2. Концепт как инструмент изучения языкового сознания профессиональной языковой личности 58
2.2.1. Концепт «закон» (по данным толковых словарей) 64
2.2.2. Ассоциативное поле концепта «закон» (по материалам эксперимента)... 65
2.2.3. Концепт «язык» (по данным толковых словарей) 79
2.2.4. Ассоциативное поле концепта «язык» (по материалам эксперимента) 80
2.2.5. Концепт «норма» (по данным толковых словарей) 89
2.2.6. Ассоциативное поле концепта «норма» (по материалам эксперимента).. 90
ВЫВОДЫ 100
ГЛАВА 3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА В ТЕКСТАХ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ 102
3.1. Языковые и правовые нормы: определение понятий 102
3.2. Коммуникативные свойства речи в правовой сфере 106
3.3. Аномалия в языке и в текстах нормативно-правовых актов. Понятие стилистического узуса 109
3.4. Виды аномалий в нормативно-правовых актах Алтайского края 114
3.5. Анализ реального акта письменной коммуникации на материале текстов нормативно-правовых актов Алтайского края 118
ВЫВОДЫ 167
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 170
ЛИТЕРАТУРА 173
