Введение
Глава 1. Метафора и её теоретические константы в современной лингвистике 14
1.1 Определение, содержание понятия и аспекты исследования метафор 14
1.2 Метафорический процесс и структура метафоры 18
1.2.1 Антропометричность процесса метафоризации 19
1.3 Основные теории метафоры 22
1.3.1 Теория регулярной многозначности и когнитивная теория 22
1.3.2 Другие теории метафоры: дескрипторная, субституциональная, сравнительная и интеракционистская 27
1.4 Метафорические модели: методика описания 31
1.4.1 Метафорическая модель, ее компоненты и свойства 32
1.4.2 Различные методики описания метафорических моделей 35 1.4.3 Методики описания метафорических моделей, применяемые в рамках теории регулярной многозначности и когнитивной теории 41
1.5 Анализ метафорической сочетаемости слов абстрактной семантики как прием исследования языковой картины мира 43
1.5.1 Непосредственная и опосредованная картины мира 43
1.5.2 Понятие языковой картины мира 46
1.5.3 Роль метафоры в создании языковой картины мира и анализ метафорической сочетаемости как прием исследования языковой картины мира 51
1.5.4 Особенности мировоззрения и мировосприятия носителей русского и испанского языков 53
Выводы из первой главы
Глава 2. Моделирование и интерпретации темпоральности в современной лингвистике 60
2.1 Философское содержание понятия времени 60
2.2 Время в языке. Семантическое поле времени 62
2.3 Языковые модели времени . 64
2.4 Средства выражения категории темпоральности в языке 65
2.4.1 Грамматические средства 66
2.4.2 Лексические средства 67
Выводы из второй главы 78
Глава 3. Модели темпоральных метафор в русском и испанском языках 79
3.1 Модель «Объект живого мира —время» 82
3.1.1 Модель «Человек — время» 83
3.1.1.1 Модель «Женщина - время» 102
3.1.2 Модель «Животное — время» 104
3.1.3 Модель «Растение — время» 109
3.2 Модель метафоризации «Пространство - время» 113
3.2.1 Модель «Бездна - время» 117
3.3 Модель метафоризации «Объект неживой природы - время» Г19
3.3.1 Модель метафоризации «Артефакт - время» 119
3.3.1.1 Модель «Покров — время» 129
3.3.2 Модель «Вода - время» 133
Выводы из третьей главы 138
Заключение 141
Библиографический список
