Введение
ЧАСТЬ I Цивилизация и язык
Глава 1 Общая теория цивилизаций и ее применение в языкознании
1.1. Становление и развитие цивилизационной теории 20
1.1.1. Из истории становления цивилизационной теории 21
1.1.2. Современное состояние и перспективы развития теории цивилизаций 41
1.2. Цивилизационное направление в лингвистике. Постановка проблемы 44
1.2.1. Теоретическое обоснование цивилизационной лингвистики 45
1.2.2. Место цивилизационной лингвистики в системе наук 52
1.2.3. Понятие цивилизации в лингвистике 62
1.2.4. Объект и предмет цивилизационной лингвистики, ее задачи и методы 67
Выводы к главе 1 73
ГЛАВА 2 Цивилизационныи аспект современных проблем языкознания
2.1. Цивилизационная лингвистика во взаимодействии с
социолингвистикой, историей и лингвокультурологией 76
2.1.1. Язык как общественное явление 77
2.1.2. Взаимовлияние языка, общества и науки 100
2.1.3. Взаимосвязь языка и истории 108
2.1.4. Язык и культура 118
2.2. Языковая личность: цивилизационно-лингвистические аспекты 133
2.2.1. Проблема антропоцентризма в современной науке и языке 133
2.2.2. Языковая личность 138
Выводы к главе 2 148
ЧАСТЬ II Особенности цивилизационного подхода к терминологии глава 3 теоретические аспекты терминологии
3.1. Основные проблемы современного терминоведения 151
3.1.1. Проблемы термина и терминологии 153
3.1.2. Терминология, номенклатура, терминосистема 162
3.1.3. Тематический анализ терминосистемы и проблемы терминографии 179
3.2. Терминология как динамическая система 184
3.2.1. Аспекты системного рассмотрения терминологии 185
3.2.2. Информационный подход к терминосистеме 191
3.2.3. Синергетический подход к терминосистеме 196
Выводы к главе 3 201
ГЛАВА 4 Роль и значение цивилизаций в развитии медицинской терминологии
4.1. Основополагающие принципы цивилизационной лингвистики в терминологии 204
4.1.1. Антропоцентризм в терминологии 204
4.1.2. Значение контрастивного анализа в исследовании терминологии 212
4.2. Медицинская терминология как объект научного
исследования 216
4.2.1. Роль античной цивилизации в развитии медицинской терминологии 220
4.2.2. Пути формирования и развития медицинской терминологии в античной цивилизации 224
4.3. Становление и развитие медицинской терминологии локальных цивилизаций 233
4.3.1. Становление и развитие медицинской терминологии в английской цивилизации (диахронический аспект) 234
4.3.1.1. Пути формирования и развития английской медицинской лексики в средневековой цивилизации 234
4.3.1.2. Медицинская лексика предындустриальной цивилизации 245
4.3.1.3. Медицинская терминология индустриальной и постиндустриальной цивилизации 252
4.3.2. Медицинская терминология французской цивилизации 263
4.3.3. Медицинская терминология немецкой цивилизации 267
4.3.4. Медицинская терминология североамериканской цивилизации 271
4.3.4. Медицинская терминология российской цивилизации 278
4.4. Контрастивный анализ медицинской терминологии локальных цивилизаций 287
Выводы к главе 4 304
Заключение 309
Список литературы 324
Список словарей и энциклопедий 3 60
