Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования: понятия и термины .11
1.1. Картина мира и языковая картина мира 11
1.2. Наивная картина мира 18
1.3. Научная картина мира 24
1.4. Профессиональная картина мира и профессионально-языковая картина мира 31
Выводы по главе 1 .35
Глава 2. Специальная лексика в профессионально-языковой картине мира врача 38
2.1. История акушерства и гинекологии: основные этапы .38
2.2. История акушерства и гинекологии в Германии 46
2.3. Термин как средство формирования профессионально-языковой картины мира врача 52
Выводы по главе 2 .57
Глава 3. Структура предметной области медицины “акушерство и гинекология” как форма фиксации профессионального знания 59
3.1. Содержание предметной области медицины “акушерство и гинекология” 59
3.2. Обыденное и научное знание в профессионально-языковой картине мира врача 69
3.3. Словообразовательная структура терминов как отражение профессионально-языковой картины мира врача 78
3.3.1. Простые термины 78
3.3.2. Терминологические словосочетания .91
3.3.3. Аббревиатуры 96
Выводы по главе 3 100
Глава 4. Семантика терминологических единиц как отражение профессионально-языковой картины мира врача .103
4.1. Тематические группы специальных единиц 103
4.2. Термины и профессионализмы 110
4.3.Термины-метафоры 115
4.4. Термины-эпонимы 119
Выводы по главе 4 124
Заключение .127
Список использованной литературы 130
Приложение 1 148
Приложение 2 151
Приложение 3 152
