Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования и лингвистического описания терминов изобразительного искусства 11
1.1. К истории становления терминоведения 11
1.2. Основные направления современного терминоведения .19
1.3. Основные понятия терминологической науки .21
1.3.1. Определения термина .21
1.3.2. Основные свойства термина и требования, предъявляемые к термину .24
1.3.3. Специальные лексические единицы, сопутствующие понятию
термина 35
1.4. Роль терминологии в профессиональной коммуникации 40
1.5. Соотношение терминологии и лексики общелитературного языка .42
1.6. Терминосистема изобразительного искусства как объект лингвистического исследования 45
1.7. Выводы .52
Глава 2. Смысловые и формальные характеристики терминологии живописи 53
2.1. Содержание понятия «Термины живописи» .53
2.2. Тематическая классификация терминов живописи и ее приципы 53
2.2.1. Основные принципы классификации 57
2.2.2. Наименования живописи как вида изобразительного искусства .58
2.2.3. Тематические группы терминов живописи 59
2.3. Термины живописи с точки зрения их происхождения 137
2.4. Системные связи языковых средств терминологической номинации в области живописи .141
2.4.1. Термины живописи с точки зрения их принадлежности к определенной части речи .141
2.5. Словообразовательные особенности формирования терминов живописи 149
2.5.1. Морфологические способы словообразования терминов 150
2.5.2. Неморфологические способы словообразования терминов .155
2.6. Терминологические словосочетания 157
2.7. Синонимия и антонимия в терминологии живописи .159
2.8. Выводы 160
Глава 3. Функционирование терминов живописи в профессиональной и непрофессиональной сфере 162
3.1. Термины живописи в профессиональной речи .162
3.1.1. Термины живописи в теоретических исследованиях и практических руководствах 163
3.1.2. Критические статьи о живописи 178
3.2. Термины живописи в общелитературном языке .180
3.2.1. Деспециализация терминов живописи .181
3.2.2. Детерминологизация терминов живописи. Метафоризация и фразеологизация 182
3.3. Термины живописи в контексте смежных областей искусствоведения 191
3.4. Термины живописи в публицистике .198
3.5. Термины живописи в филологии .211
3.6. Термины живописи в языке художественной литературы .215
3.6.1. Проблема «идеального читателя» .215
3.6.2. Взаимосвязь литературы и живописи в XIX в 219
3.6.3. Термины живописи в творчестве Н.В.Гоголя 221
3.6.4. Термины живописи в романе И.А. Гончарова «Обрыв» .243
3.6.5. Термины живописи в произведениях А. П. Чехова .253
3.6.6. Термины живописи в литературе XX в .269
3.6.7. Термины живописи в поэтических текстах 289
3.7. Выводы 299
Заключение .300
Библиография
