Введение
Глава 1. Семантическая структура терминов разведочной геофизики английского и русского языков как система 10
1.1. Свойства термина и слова в системообразующем аспекте: особенности проявлений 11
1.2. Семантика терминов разведочной геофизики как объект лингвистических интерпретаций 16
1.3. Признаковые свойства терминов разведочной геофизики в аспекте лингвистических классификаций 22
1.4. Структурные свойства терминов в зависимости от их семантической специфики 26
1.4.1. Структурные свойства терминов, обозначающих вещество 27
1.4.1.1. Структурные свойства терминов, обозначающих жидкости 40
1.4.1.2. Структурные свойства терминов, обозначающих газы 41
1.4.2. Структурные свойства терминов, обозначающих свойства предметов 44
1.4.2.1. Структурные свойства терминов, обозначающих отнесённые свойства предметов 45
1.4.2.2. Структурные свойства терминов, обозначающих абсолютные свойства предметов 56
Выводы к 1-ой главе 59
Глава 2. Термины разведочной геофизики в морфемно-словообразовательном аспекте 62
2.1. Морфемно-словообразовател ьная структура терминов-существительных 63
2.2. Морфемно-словообразовательная структура терминов-прилагательных 75
2.3. Морфемно-словообразовательная структура терминов-глаголов 80
2.4. Термины-словосочетания с точки зрения формально-семантического устройства 82
Выводы ко 2-ой главе 84
Глава 3. Структура определений терминов в словарях разведочной геофизики английского и русского языков 87
3.1. Терминологические словари как особый тип словарей в английской и русской лингвистической традициях 90
3.2. Филологический компонент как составляющая словарной статьи англо-русских словарей
терминов разведочной геофизики: специфика эволюции и особенности интерпретаций 97
3.3. Особенности эволюции синтаксического устройствасловарных статей словарей терминов разведочной геофизики английского и русского языков 105
Выводы к 3-ей главе 119
Заключение 122
Библиографический список 128
Словник англо-русских терминов разведочной геофизики, подвергшихся словообразовательному и лексикографическому анализу в тексте диссертации 140
Приложения 145
