Введение
Глава первая. Теоретические вопросы образования и развития национальных языков 12
1.1. Предпосылки и условия образования национальных языков 12
1.2. Внутреннее и внешнее строение национальных языков 20
1.3. Дифференциация национальных языков 26
1.4. Литературный язык - высшая форма существования языка 29
1.5. Национальный французский язык 37
Выводы по первой главе 45
Глава вторая. Структурная вариативность полинациональных языков в ареале франкофонии 48
2.1. Особенности изучения вариантов полинациональных языков 48
2.1.1. Вариативный характер полинациональных языков 48
2.1.2. Основные источники дифференциации и типы происхождения вариантов в системе национально негомогенного литературного языка 55
2.2. Критерии определения понятия «вариант языка» 58
2.2.1. Основные характеристики понятия «национальный вариант литературного языка» 67
2.3. Основные параметры и принципы типологии вариантов полинациональных языков 73
2.4. Варианты французского языка в мире 76
Выводы по второй главе 86
Глава третья. Функциональное разнообразие языков и формы их контактирования в эпоху глоблизации 88
3.1. Типы вспомогательных международных языков 88
3.1.1. Условия формирования, социальный статус и генетическое родство креольских языков 91
3.1.2. Языки - макропосредники 100
3.1.3.Английский язык как глобальный макропосредник 103
3.2. Типы языковых ситуаций 113
3.2.1. Французский язык в языковом союзе Канады 118
3.2.2. Французский язык в языковом союзе Африки 123
3.3. Заимствования из английского языка в контексте межъязыкового контакта 128
3.3.1. Англицизмы в канадском национальном варианте французского языка 137
3.3.2. Англицизмы во французском языке Африки 148
Выводы по третьей главе 151
Библиография 153
Приложения.. 171
