Введение
Глава I. Категория диминутивности, средства ее выражения и методы описания 11
1. Диминутивность как понятийная категория 11
2. Средства выражения диминутивности 15
3. Диминутивность и средства ее выражения в германских языках 18
4. Дочерние германские языки и их место в типологии 20
5. Словообразовательная модель и типология 29
Глава II. История формирования диминутивных моделей в западногерманских языках 32
1. Исходные диминутивные суффиксы -kin и -lin 32
2. Суффикс -kin 37
2.1. Судьба суффикса -кіп на Британских островах 37
2.2. Суффикс -kin и его варианты на континентальной части Европы 42
2.2.1. Вариант диминутивного суффикса -kin - суффикс -ке 42
2.2.2. Фризская инновация - появлецие палатального уменьшительного суффикса he 46
2.2.3. Верхненемецкая инновация - суффикс -chen 50
3. Суффикс -lin 52
Выводы 56
Глава III. Диминутивные модели и их типология в современных западногерманских языках 57
1. Диминутивные модели в современных западногерманских языках 57
1.1. Суффиксальные диминутивные модели в английском языке 57
1.2. Суффиксальные диминутивные модели во фризском языке 68
1.3. Суффиксальные диминутивные модели в голландском языке 73
1.4. Суффиксальные диминутивные модели в плотдич 80
1.5. Суффиксальные диминутивные модели в немецком языке 83
1.6. Суффиксальные диминутивные модели в идиш 96
2. Типология диминутивных моделей в современных западногерманских языках 110
2.1. Исконные и вторичные модели 110
2.1.1. Диминутивные модели с первичными диминутивны ми суффиксами -kin / -lin в современных западногерманских языках 110
2.1.2. Вторичные (заимствованные) суффиксальные диминутивные модели в современных западногерманских языках. Периферийные общие модели 115
2.1.3. Соотношение исконных и заимствованных моделей в западногерманских языках 120
2.2. Общая валентность производящих основ и суффиксов 122
2.2.1. Особенности образования уменьшительных продуктивными суффиксами от имен собственных и от имен нарицательных в рассматриваемых языках 122
2.2.2. Общая валентность производящих основ в языках западногерманской подгруппы 123
2.2.3. Сочетаемость диминутивных суффиксов в языках 125
2.3. Грамматические характеристики диминутивов 125
2.3.1. Типологические характеристики имен уменьшительных западногерманских языков относительно категории рода 125
2.3.2. Типологичеекие характеристики имен уменьшительных западногерманских языков относительно категории числа 126
2.3.3. Образование уменьшительных от разных частей речи в западногерманских языках 127
Заключение 129
Список литературы 131
Приложение 1. Фламандский вариант голландского языка 142
Приложение 2. Берлинский диалект немецкого языка 143
Приложение 3. Идиш 145
Приложение 4. Список информантов 146
