Введение
Глава 1. Симфоническая музыка во Вьетнаме и её создатели: Нгуен Ван Нам, До Хонг Куан, Нгуен Чонг Банг, Зоан Ньо 16
1.1 Пути и этапы проникновения европейских традиций во вьетнамскую музыку. Формирование симфонических жанров 16
1.2 Основные особенности вьетнамской традиционной и академической музыки в трудах современных исследователей 30
1.3 Вьетнамские композиторы – авторы симфонических произведений 35
1.3.1 Нгуен Ван Нам 35
1.3.2 До Хонг Куан 38
1.3.3 Нгуен Чонг Банг 42
1.3.4 Зоан Ньо 44
Глава 2. Жанр симфонии во вьетнамской музыке 48
2.1 Вьетнамская симфония и пути обновления жанра симфонии в ХХ веке 48
2.1.1 Обновление в рамках традиционного структурного канона большой симфонии 53
2.1.2 Альтернатива канону 55
2.1.3 Жанровый синтез 57
2.2 Типы симфоний во вьетнамской музыке 58
2.2.1 Первый тип: трансформация внутри четырехчастного цикла 59
2.2.2 Второй тип: отказ от циклической структуры 61
2.2.3 Третий тип: жанровый синтез (симфония и концерт) 62
2.3 Концепции и строение симфоний первого типа 62
2.3.1 Симфония № 5 «Родина Мать» («Me Viet Nam») Нгуен Ван Нама 62
2.3.2 Симфония № 8 «Моя родина» («Qu himng dat піше ti») Нгуен Ван Нама 77
2.3.3 Симфония «Победа» («Chien thing») Зоан Ньо 89
2.4 Концепции и строение симфоний второго типа 94
2.4.1 Симфония «Первое Чо» («Тгб mot») До Хонг Куана 94
2.4.2 Симфония-фантазия «Открытие земли» («Mo dat») До Хонг Куана 107
2.5 Концепция и строение Симфонии № 3 Нгуен Ван Нама: третий тип вьетнамской симфонии 113
Глава 3. Жанры симфонической поэмы, увертюры, рапсодии . 121
3.1 Формирование жанров симфонической поэмы, увертюры и рапсодии во Вьетнаме 121
3.2 Симфоническая поэма «Возвращение приносит радость» («Nguoi ve mang toi ngy vui») Нгуен Чонг Банга 124
3.3 Увертюра «Приветствие» («Cho mung») Нгуен Чонг Банга 134
3.4 Увертюра-фантазия «Да здравствует новое тысячелетие» («Cho Men nin ky тді») Нгуен Чонг Банга 139
3.5 Рапсодия «Вьетнам» («Viet Nam») До Хонг Куана 144
Заключение 158
Список литературы 161
Приложение 185
Интервью с композитором До Хонг Куаном 186
Интервью с композитором Нгуен Ван Намом 187
Список иллюстративного материала 189
