Введение
ГЛАВА I. Понятие «устойчивость лингвистической единицы» в его отношении к дихотомии «язык-речь» 10
1. Проблема соотношения языка и речи 10
2. Категориальные признаки и критерии устойчивости 21
3. Факторы, типы и степени устойчивости 34
4. Этнокультурная и этнолингвистическая специфика
английских устойчивых лингвистических единиц 43
Выводы по Главе I 53
ГЛАВА II. Факторы и критерии устойчивости английских номинативных единиц 57
1. Устойчивость единиц лексического уровня 57
2. Устойчивость фразеологических единиц 67
3. Устойчивость фразеоматических единиц 76
4. Устойчивость словосочетаний с прямым значением 83
5. Неустойчивые словосочетания 96
6. Структурно-семантические модели словосочетаний 108
7. Наименование как лингвистический феномен 122
Выводы по Главе II 132
ГЛАВА III. Факторы и критерии усточивости английских коммуникативных единиц 135
1. Устойчивость высказываний 135
1.1. Устойчивость паремий и цитации 136
1.2. Устойчивость штампов и клише 139
2. Структурно-семантические модели высказываний и неустойчивые высказывания 160
3. Формулировка как лингвистический феномен 165
4. Устойчивость языковых образований сверхфразового уровня 177
5. Топическая модель лингвистического континуума 189
Выводы по Главе III 204
Заключение 208
