Введение
Глава 1. Прецедентный текст как динамическая структура 10
1.1. Прецедентный текст как вид текста и его функции 10
1.2. Процессы текстовосприятия и смыслопорождения 23
1.2.1, Текстовосприятие как основа понимания и интерпретации ..23
1.2.2. Интерпретация в герменевтической философской традиции 27
1.2.3. Семиотические концепции текстовосприятия 30
1.2.3.1. «Статические» и «динамические» теории знаков 30
1.2.3.2. Интерпретация текста в концепциях структуралистов и постструктуралистов 34
1.2.3.3. Семиотическая концепция текстовосприятия Ю,М.Лотмана 38
1.2.3.4. Возможности интерпретации в семантике возможных миров (семиотической семантике) 41
1.2.4. Представления о понимании текста в когнитивных концепциях 49
1.2.4.1. Понимание как стратегический процесс поиска смысла 49
1.2.4.2. Понимание как произвольный процесс 54
1.2.5. Прагматические подходы к интерпретации 57
1.3. Текстопорождение как результат смыслообразования 61
1.4. Социокультурные предпосылки варьирования прецедентных текстов 65
Глава 2. Прагмасемантические особенности вариантов прецедентных текстов 76
2.1 . Механизмы порождения вариантов прецедентных текстов 76
2.1.1 .Виды интенциональных трансформаций прецедентных текстов 76
2.1.2.Трансформации прецедентных текстов как способы порождения их вариантов 82
2.1.2.1 .Метаплазм как способ образования вариантов прецедентных текстов 82
2.1.2.2.Метафора как способ образования вариантов прецедентных текстов 87
2.1.2.3. «Искусственная метонимия» как способ образования вариантов прецедентных текстов 100
2.1.3.Оценка как составляющая механизмов порождения вариантов прецедентных текстов 111
2.2 .Механизмы восприятия вариантов прецедентных текстов 121
2.2. 1 Диалогичность и интертекстуальность как характеристики вариантов прецедентных текстов 121
2.2.2.Типы скрытых смыслов в вариантах прецедентных текстов... 126
2.2.3. Проблема этоса при восприятии вариантов прецедентных текстов 141
Глава 3. Текстообразующая роль вариантов прецедентных высказываний 149
3.1. Независимое функционирование вариантов прецедентных текстов в рамках малых жанров 149
3.1.1.Функциональные особенности вариантов прецедентных текстов как результат их жанровой специфики 149
3.1,2. Варианты прецедентных текстов в провербиальной картине мира 152
3.2. Функционирование вариантов прецедентных текстов в интерсемиотических сообщениях 157
3.3. Функционирование вариантов прецедентных текстов в макротекстах 164
Заключение 194
Библиографический список использованной литературы 198
Список принятых сокращений 210
