Введение
Глава 1. Теоретико-методологическое обоснование проблемы вербального диагностирования динамики базовых ценностей 14
1.1. Этническая культура как среда бытования базовых ценностей 14
1.2. Понятие «базовая ценность» 25
1.3. Тенденции исследования базовых ценностей россиян 34
1.4. Этническая специфика образа мира. Основные направления в исследовании этнической картины мира 41
1.5. Методы и приемы исследования психологически актуальных значений лексем, репрезентирующих базовые ценности 48
1.5.1. Специфика ассоциативного эксперимента как метода исследования лексики 48
1.5.2. Методика оценки данных ассоциативного эксперимента 53
1.5.3. Приемы, применяемые для верификации результатов свободного
ассоциативного эксперимента 56
Субъективное шкалирование значения лексем 56
Анализ дефиниций толковых словарей .58
Компонентный анализ .58
Выводы по главе 1 .60
Глава 2. Экспериментальное исследование содержания лексемы работа как репрезентанта базовой ценности .63
2.1. Обоснование и методика эксперимента 63
2.2. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы работа, репрезентирующей базовую ценность 65
2.3. Компонентный анализ лексемы работа 67
2.4. Сопоставление ассоциативных полей слова-стимула работа по данным Русского ассоциативного словаря и пилотного эксперимента 73
2.5. Верификация данных ассоциативного эксперимента 81
2.6. Ассоциативное поле лексемы Arbeit как инструмент диагностики изменения ее значения 83
2.6.1. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы Arbeit, репрезентирующий базовую ценность .84
2.6.2. Компонентный анализ лексемы Arbeit .86
2.6.3. Сопоставление ассоциативных полей слова-стимула Arbeit (по данным ассоциативного словаря и пилотного ассоциативного эксперимента) 88
2.6.3.1. Ассоциативное поле слова-стимула Arbeit (по данным пилотного ассоциативного эксперимента) 88
2.6.4. Ассоциативное поле слова-стимула Arbeit (по данным немецкого ассоциативного словаря) 93
2.7. Сравнительная характеристика динамики значения лексем работа / Arbeit .97
Выводы по главе 2 .101
Глава 3. Исследование динамики частотных ассоциатов ассоциативных полей работа / Arbeit 103
3.1. Анализ лексемы дело (частотность 8%) .103
3.1.1. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы дело 103
3.1.2. Компонентный анализ лексемы дело .105
3.1.3. Сопоставление ассоциативных полей слова-стимула дело (по данным Русского ассоциативного словаря и пилотного ассоциативного эксперимента) 107
3.1.3.1. Анализ данных Русского ассоциативного словаря 107
3.1.3.2. Анализ данных ассоциативного эксперимента 111
3.2. Анализ лексемы работник (частотность 1%) .116
3.2.1. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы работник .116
3.2.2. Компонентный анализ лексемы работник 120
3.2.3. Сопоставление ассоциативных полей слова-стимула работник (по данным Русского ассоциативного словаря и пилотного ассоциативного эксперимента) .121
3.2.3.1. Анализ данных Русского ассоциативного словаря 121
3.2.3.2. Анализ данных ассоциативного эксперимента 124
3.2.4. Результаты эксперимента на шкалирование слова работник .127
3.3. Анализ лексемы труд (частотность 28%) .128
3.3.1. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы труд .129
3.3.2. Компонентный анализ лексемы труд 131
3.3.3. Ассоциативное поле слова-стимула труд (по данным Русского ассоциативного словаря и пилотного ассоциативного эксперимента) .132
3.3.3.1. Анализ данных Русского ассоциативного словаря 132
3.3.3.2. Анализ данных ассоциативного эксперимента 136
3.3.4. Анализ данных эксперимента на шкалирование 139
3.4. Анализ лексемы работать 140
3.4.1. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы работать 140
3.4.2. Компонентный анализ лексемы работать .143
3.4.3. Ассоциативное поле слова-стимула работать (по данным Русского ассоциативного словаря и пилотного ассоциативного эксперимента 144
3.4.3.1. Анализ данных Русского ассоциативного словаря 144
3.4.3.2. Анализ данных ассоциативного эксперимента 146
3.5. Анализ лексемы Arbeiter 149
3.5.1. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы Arbeiter .149
3.5.2. Компонентный анализ лексемы Arbeiter 151
3.5.3. Ассоциативное поле слова-стимула Arbeiter (по данным немецкого ассоциативного словаря и пилотного ассоциативного эксперимента) 152
3.5.3.1. Анализ данных ассоциативного словаря 152
3.5.3.2.Анализ данных ассоциативного эксперимента 156
3.5.4. Сравнение лексем работник и Arbeiter .159
3.6. Анализ лексемы Mhe (частотность 21%) 161
3.6.1. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы Mhe 161
3.6.2. Компонентный анализ лексемы Mhe 163
3.6.3. Ассоциативное поле слова-стимула Mhe (по данным немецкого ассоциативного словаря и пилотного ассоциативного эксперимента) 164
3.6.3.1. Анализ данных ассоциативного словаря 164
3.6.3.2. Анализ данных ассоциативного эксперимента 166
3.6.3.3. Сравнительная характеристика динамики значения лексем труд / Mhe 169
3.7. Анализ лексемы arbeiten .170
3.7.1. Анализ дефиниций толковых словарей лексемы arbeiten .170
3.7.2. Компонентный анализ лексемы arbeiten .173
3.7.3. Ассоциативное поле слова-стимула arbeiten (по данным немецкого ассоциативного словаря и пилотного ассоциативного эксперимента) .174
3.7.3.1. Анализ данных ассоциативного словаря 174
3.7.3.2. Анализ данных ассоциативного эксперимента .177
3.7.4. Сравнительная характеристика динамики значения лексем работать / arbeiten .181
Выводы по главе 3 184
Заключение .186
Список литературы .191
Приложение 1 211
Приложение 2 212
Приложение 3 213
