Введение
Глава 1. Вертикальный контекст в работах отечественных и зарубежных ученых 13
1. Вводные замечания. 13
2. Вертикальный контекст в работах отечественных и зарубежных ученых . 16
3. Деформированные идиомы. 22
4. Цитаты и аллюзии . 25
5. Реалии. 30
Выводы к Главе 1 35
Глава 2. Онтология филологического фонового знания: словари цитат и аллюзий . 37
1. Вводные замечания. 37
2. Словарь цитат и аллюзий как отрасль специальной лексикографии. 38
3. Типологический анализ словарей цитат и аллюзий . 42
4. Анализ мега- и макроструктуры авторитетных словарей цитат и аллюзий. 49
5. Анализ микроструктуры авторитетных словарей цитат и аллюзий. 52
Выводы к Главе 2 66
Глава 3. Вертикальный контекст в аутентичном англоязычном бизнес-дискурсе: основные разновидности и смежные явления 68
1. Вводные замечания. 68
2. Вертикальный контекст в аутентичных статьях из одноязычной бизнес-энциклопедии Business: The Ultimate Resource.
3. Вертикальный контекст в книге Organizing Genius: The Secrets of Creative Collaboration (Bennis, Biederman 1997). 100
4. Вертикальный контекст в книге The World‘s Business Cultures and How to Unlock Them (Tomalin, Nicks 2007). 119
5. Вертикальный контекст в рассмотренных разновидностях аутентичного англоязычного бизнес-дискурса: общее и особенное. 132
Выводы к Главе 3 139
Заключение 142
Список использованной литературы
