Введение
Глава 1. Ключевые понятийные области . 20
1. Общие курсы (General Business Engllsh). 21
2. Курсы, обучающие словарному составу английского языка делового общения (Business English Vocabulary). 32
3. Ключевые понятийные области: попытка оптимизации. 36
Глава 2. От ключевых понятийных областей к общеупотребительным терминам английского языка делового общения . 39
1. Общеупотребительная терминология английского языка делового общения: языковой критерий. 40
2. Общеупотребительная терминология английского языка делового общения: сочетание понятийного и языкового критериев . 42
Глава 3. От общеупотребительных терминов к воспроизводимым контекстам речеупотребления . 45
1. Словарь частотных словосочетаний издательства Language Teaching Publications (LTP Dictionary of Selected Collocations, 1997). 46
2. Словарь английского языка делового общения издательства Лонгман (Longman Dictionary of Business English, 1989). 49
3. Новый словарь по английскому языку делового общения издательства Лонгман (New Longman Business English Dictionary, 2000). 52
4. Иллюстративная фразеология: отбор и назначение. 57
ЧАСТЬ II. Онтология воспроизведения в разных регистрах английского языка, делового общения
Глава 1. Техника осуществления беседы ( Socianzingj. oz
Глава 2. Деловая переписка (Busmess Correspondenct з
Глава 3. Деловая встреча (Business Meetings). 83
Глава 4. Презентация (Presentations). 93
1. Информативная презентация (Informative Presentations). 93
2. Убеждающая презентация (Persuasive Presentations). 97
3. Стилистическое варьирование в регистре презентаций. 99
Глава 5. Техника ведения переговоров (Negotiating). 103
ЧАСТЬ III. Онтология воспроизведения в разных регистрах английского языка делового общения: морфосинтаксический аспект и общие основы построения речи . 110
Глава 1. Техника осуществления беседы (Socializing). ПО
Глава 2. Деловая переписка (Business Correspondence). 119
Глава 3. Деловая встреча (Business Meetings). 127
Глава 4. Презентация (Presentations). 135
Глава 5. Техника ведения переговоров (Negotiating). 142
ЧАСТЬ IV. Воспроизведение и речетворчество в качественной прессе как составной части английского языка делового общения . 148
Глава 1. Общий язык (General English) vs английский язык делового общения (Business English). 149
Глава 2. Приоритет воспроизведения в дидактических целях. 155
Глава 3. Речетворчество: разнообразие и тенденции. 160
Заключение 169
Список использованной литературы
