Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования цветообозначений 18
1.1. Место цветообозначений в лингвистических исследованиях 18
1.2. Терминология цветообозначений в современной лингвистике 29
1.3. Изучение цветообозначений на материале одного языка
1.3.1 Исследование цветообозначений в историческом аспекте 41
1.3.2 Цветообозначения сквозь призму тендерных исследований 46
1.3.3 Изучение стилистического потенциала цветообозначений
1.4. Сопоставительное исследование цветообозначений на материале двух и более языков 52
1.5. Источники пополнения группы цветообозначений 55
Выводы к Главе 1 61
ГЛАВА 2. Вторичные цветообозначения в словаре 64
2.1. Особенности вторичных цветообозначений в английском и украинском языках 64
2.2. Лексикографическая репрезентация вторичных цветообозначений в английском и украинском языках 71
2.3. Структурно-грамматическая классификация английских и украинских вторичных цветообозначений 79
2.4. Тематическая классификация вторичных цветообозначений в английском и украинском языках 87
2.5. Лексико-семантическая классификация вторичных цветообозначений в английском и украинском языках: лингвокультурологический аспект 98
Выводы к Главе 2 106
ГЛАВА 3. Семантические особенности вторичных цветообозначений в художественном тексте 108
3.1. Структура и семантика вторичных цветообозначений в языке английской художественной литературы 109
3.1.1 Структурно-грамматическая классификация вторичных цветообозначений в английских художественных текстах 109
3.1.2 Вторичные цветообозначения как характеризаторы различных денотатов в английских художественных текстах 123
3.1.3 Контекстуальные значения вторичных цветообозначений в языке английской художественной литературы 128
3.2. Структура и семантика вторичных цветообозначений в украинских художественных текстах 139
3.2.1 Структурно-грамматическая классификация вторичных цветообозначений в языке украинской художественной литературы 139
3.2.2 Вторичные цветообозначения как характеризаторы различных денотатов в украинских художественных текстах 148
3.2.3 Контекстуальные значения вторичных цветообозначений в украинских художественных текстах 154
3.3.Сравнительный анализ вторичных цветообозначений в художественных текстах английского и украинского языков 161
Выводы к Главе 3 169
Заключение 173
Литература 180
