Введение
Глава I. Подтекст как часть информационной структуры текста: понятие, условия формирования, методы исследования 9
1.1. Информационная структура текста 9
1.2.Проблема определения подтекста 13
1.3. Классификации скрытых смыслов 22
1.4. Заглавие художественного текста: функциональные характеристики 31
1.5. Условия и уровни формирования подтекста в заглавиях художественных текстов 42
1.6. Маркеры как индикатор содержательно-подтекстовой информации в заглавиях художественных текстов 54
1.7. Методы анализа содержательно-подтекстовой информации в заглавиях художественных текстов 62
Выводы по I главе 70
Глава II. Особенности проявления подтекста в заглавиях художественных текстов 73
2.1. Стилистические маркеры содержательно-подтекстовой информации в заглавиях художественных текстов 74
2.1.1. Оксюморон 74
2.1.2. Антитеза 81
2.1.3. Ирония 88
2.1.4. Парадокс 97
2.1.5. Метафора 101
2.1.6. Парономазия 111
2.1.7. Дистантный повтор 115
2.2. Лексические маркеры содержательно-подтекстовои информации в заглавиях художественных текстов
2.2.1. Многозначные слова 124
2.2.2. Имя собственное 130
2.2.3. Окказионализмы 139
2.3. Ассоциативные связи слов как маркеры содержательно-подтекстовои информации в заглавиях художественных текстов
2.3.1. Аллюзии 148
2.3.2. «Сдвиг фокуса» 153
2.3.3. Подмена ассоциативного поля 157
Выводы по главе II 163
Заключение 171
Список использованной литературы 175
Список источников 197
Список словарей и тезаурусов 201
Список условных сокращений 202
