Введение
Глава 1. Роль универсальной идеологии в период зарождения корейской грамматической традиции 14
1.1. Проблема терминологической адекватности в описании периода зарождения и становления корейской грамматической традиции 14
1.2. Философские предпосылки универсального подхода к описанию грамматики корейского языка 21
1.3. Роль европейских лингвистов XIX века в создании первых грамматик корейского языка 24
1.3.1. Идеи универсальной грамматики как основа теоретических воззрений европейских лингвистов 28
1.3.1.1. Приоритет правил универсальной грамматики в описании грамматических категорий имени существительного в корейском языке 30
1.3.1.2. Морфологический vs синтаксический аспекты в изучении имени прилагательного 37
1.3.1.3. Описательный подход в исследовании местоимений и числительных 43
1.3.1.4. Интерпретация грамматических характеристик корейского глагола в теориях европейских лингвистов 49
1.3.1.5. Проблема критериев определения класса наречий 60
1.3.1.6. Специфика семантического критерия в исследовании классов союзов и междометий 63
1.3.2. Обобщение взглядов европейских лингвистов в период зарождения корейской лингвистической традиции 65
Глава 2. Становление грамматической традиции в корейском языкознании 68
2.1. Теоретические взгляды Ю Гиль Чжуна и Ким Гю Сика как переходный этап от универсализма к описанию идиоматичности корейской грамматики 68
2.1.1. Грамматические характеристики именных частей речи в теориях Ю Гиль Чжуна и Ким Гю Сика 76
2.1.1.1. Имя существительное 76
2.1.1.2. Анализ культурно-обусловленных грамматических явлений (на примере имени существительного) 79
2.1.1.3. Проблемы описания местоимения: аномалия vs аналогия 82
2.1.2. Характеристика предикативных частей речи в теориях Ю Гиль Чжуна и Ким Гю Сика 84
2.1.2.1. Типовые грамматические категории корейского глагола 85
2.1.2.2. Интерпретация грамматических категорий глагола, детерминированных прагматикой языка 90
2.1.2.3. Особенности подходов к грамматическим характеристикам дескриптивных частей речи 94
2.1.3. Интерпретация грамматических особенностей служебных частей речи 101
2.1.4. Взаимодействие принципов универсализма и идиоматичности в грамматических теориях Ю Гиль Чжуна и Ким Гю Сика как признак переходного этапа в развитии национальной научной традиции 103
2.2. Чжу Си Гёнг - основатель идиоматического подхода к изучению грамматики корейского языка 105
2.2.1. Приоритет семантического принципа в определении знаменательных слов 108
2.2.2. Синтаксические основы теории Чжу Си Гёнга в исследовании служебных частей речи 116
2.2.3. О. Есперсен vs Чжу Си Гёнг: вопрос о теоретическом первенстве в формулировке принципов ономасиологического и семасиологического подходов 121
2.3. Развитие и становление национальной грамматической традиции в трудах последователей Чжу Си Гёнга 124
2.4. Основные аспекты исследования частей речи в теориях последователей Чжу Си Гёнга 129
2.5. Общие характеристики грамматических взглядов и принципов периода становления корейской лингвистической традиции 133
Глава 3. Оценка основных подходов к классификации частей речи корейского языка с точки зрения типологических критериев 138
3.1. Общие теоретические предпосылки к рассмотрению вопроса 138
3.2. Диалектика аналитического и синтетического подходов к вопросу о развитии корейского языкознания 140
3.3. Учение Чжу Си Гёнга в контексте типологической теории 143
3.3.1. Диалектика ономасиологического и семасиологического подходов к учению о сочетании знаменательных и служебных слов 146
3.3.1.1. Сочетание именных частей речи и грамматических форм 146
3.3.1.2. Сочетание предикативных частей речи и грамматических форм 149
3.4. Грамматико-типологические интерпретации теоретического наследия Чжу Си Гёнга современными корейскими лингвистами 155
3.4.1. Интерпретация с точки зрения диалектики морфологического и синтаксического критериев 155
3.4.2. Применение методов трансформационной грамматики в современных исследованиях теории Чжу Си Гёнга 159
3.4.3. Общая оценка учения Чжу Си Гёнга в свете современных теорий 165
Заключение 168
Перечень затекстовых ссылок 172
Список использованной литературы 180
Список использованных словарей 191
Список источников примеров 192
Приложение 194
