Введение
1. Зоолексика как объект контрастивной лингвистики 10
1.1. К вопросу о сопоставительном изучении языков 10
1.2. Зоолексика как лексическая микросистема и зоонимическое пространство как лингвистическая универсалия 18
2. Типология словообразовательных гнезд с исходным зоонимом в русском и адыгейском языках 33
2.1. Словообразовательные гнезда с исходным зоонимом в русском языке. 34
2.2. Словообразовательные гнезда с исходным зоонимом в адыгейском языке 55
2.3. Контрастивный анализ словообразовательных гнезд с исходным зоонимом в русском и адыгейском языках 73
3. Имена собственные с зоокомпонентами и их национально культурный фон 86
3.1. Зоонимы как источник образования онимов 86
3.2. Культ коня и его "следы" в адыгейской антропонимии и топонимии Северного Кавказа 98
3.3. Культ собаки и его отражение в адыгейском антропонимиконе
4. Фразеологизмы и паремии с зоокомпонентами в русском и адыгейском языках и их национально-культурная специфика 111
4.1. Фразеологизмы с зоокомпонентами: общее и специфическое в их интерпретации 111
4.2. Паремии с зоокомпонентами в русском и адыгейском языках: общее и специфическое в их семантической структуре и интерпретации 129
Заключение 146
Литература
