Введение
ГЛАВА I. Семантическая динамика ономатопов 10
1.1. К истории вопроса 10
1.2. Мотивированность языкового знака и структура лексического значения звукоподражательных слов 21
ГЛАВА II. Парадигматические отношения звукоизобразительных глаголов современного немецкого языка 44
2.1. Синонимия 46
2.2. Полисемия и омонимия 75
2.2. а. Метафорические переносы 85
2.2.b. Метонимические переносы 90
2.3. Антонимия 91
2.4. Выводы по второй главе 95
ГЛАВА III. Словообразование ономатопов 98
3.1.1 Междометие 100
3.1.2. Глагол 103
3.1.2. а. Префиксация 103
3.1.2. Ь. Суффиксация 109
3.1.2. с. Редупликация 113
3.1.3. Существительное 113
3.1.3. а. Префиксация 113
3.1.3. Ь. Суффиксация 114
3.1.3. с. Словосложение 119
3.1.3. с. 1. Композиты со звукоподражательным компонентом в качестве первой непосредственно-составляющей 120
3.1.3. с. 2. Композиты со звукоподражательным компонентом в качестве второй непосредственно-составляющей 126
3.1.3. с. 3. Композиты с двумя звукоподражательными непосредственно-составляющими 127
3.1.3. d. Имплицитная деривация 128
3.1.3. d. 1. Корневые существительные 128
3.1.3. d. 2. Конверсия 129
3.1.3. е. Редупликация 131
3.1.3. е. 1. Удвоенные аблаутированные образования 132
3.1.3. е. 2. Рифмованные образования 132
3.1.4. Прилагательное 133
3.1.4. а. Суффиксация 133
3.1.4. Ь. Имплицитная деривация 134
3.1.4. с. Словосложение 134
3.1.4. d. Редупликация 135
3.2. Словообразовательные гнезда 135
3.2. а. Словообразовательные гнезда с вершиной междометием 143
3.2. Ь. Словообразовательные гнезда с вершиной глаголом 145
3.2. с. Словообразовательные гнезда с вершиной существительным... 147
3.3. Выводы по третьей главе 150
Заключение 154
Библиография 162
Условные сокращения 182
