Введение
Глава I. Аббревиация как одна из специфических характеристик газетно-публицистического стиля
1.1. Публицистический стиль и язык прессы 11
1.2. Универсальные и специфические лексические характеристики языка современной прессы 18
1.3. Место аббревиации в языке прессы 33
1.4. Причины и особенности появления и употребления сокращений в исследуемых языках 38
1.4.1 Факторы, способствующие возникновению аббревиатур в языке 38
1.4.2. Теоретические вопросы исследования сокращений 46
1.4.3. История изучения аббревиации 51
1.5. Основные типы аббревиатур в сопоставляемых языках 54
1.5.1. Типологические группы и классификации аббревиатур 54
1.5.2. Основные типы аббревиатур, употребляющихся в языке современной прессы 67
1.6. Выводы по главе 1 75
Глава II. Особенности употребления аббревиатур в языке современной английской, французской и русской прессы
2.1. Анализ аббревиатур, употребляющихся в языке английской, французской и русской прессы 77
2.1.1. Компонентный состав аббревиатур 78
2.1.2. Модели сокращения слова и словосочетания 87
а) модели сокращения простого слова 88
б) модели сокращения словосочетания 91
2.2. Типы аббревиатур, соответствующие особенностям функционирования в языке современной английской, французской, русской прессы 101
2.3. Заимствование сокращений, их функционирование в языке газеты 106
2.3.1. Заимствование аббревиатур 106
2.3.2. Стадии адаптации заимствований 113
2.4 Аббревиация как одно из выразительно-экспрессивных средств языка прессы 118
2.5 Выводы по главе 2 133
Заключение 135
Список литературы 142
Приложение 164
