Введение
Глава 1. Архитектурная метафора в общелитературном языке и в профессиональном дискурсе архитекторов 11
Вводные замечания 11
1.1. Дискурс архитектуры vs. архитектурный дискурс 24
1.2. Лингвистические параметры архитектурного дискурса 35
1.3. Особенности архитектурной терминологии 44
1.4. Метафорические модели архитектурного дискурса 50
1.5. Понятие архитектурной метафоры в рамках общенаучной теории метафоры 65
1.6. Архитектурная метафора в общелитературном языке 71
Выводы по главе 1 77
Глава 2. Экспериментальное исследование функционирования архитектурной метафоры в индивидуальном лексиконе 80
Вводные замечания 80
2.1. Вопросы организации экспериментального исследования 86
2.1.1. Отбор материала 86
2.1.2. Выбор экспериментальной методики 87
2.1.3. Участники и процедура эксперимента 88
2.1.4. Количественная обработка экспериментальных данных 90
2.2. Обсуждение результатов эксперимента 91
2.2.1. Метафоры искусства, антропоморфная и органистическая метафоры 92
2.2.2. Общие опоры при интерпретации архитектурной метафоры архитекторами и инженерами 104
2.2.3. Профессионально специфические опоры при интерпретации архитектурной метафоры 126
Выводы по главе 2 150
Заключение 154
Библиографический список 160
