Введение
Глава I. Некоторые аспекты когнитивного подхода к исследованию цветовой лексики 11
1. Проблема изучения языковой картины мира 14
1.1. Проблема определения сущности понятия «языковая картина мира» 14
1.2. Проблема «конструирования» языковой картины мира 29
2. Категория цвета. Цветообозначения как объект категоризации 43
2.1. Теория прототипов 43
2.2. Теория размытых множеств 45
2.3. Теория прототипических эффектов 46
2.4. Эксперимент Кея - Кемптона 49
3. Когнитивные структуры 50
4. Цветовая когнитивная структура как фрейм 53
5. Цветовая картина мира- фрагмент языковой картины мира 60
Глава II. Концепты-основания цветовой картины мира 74
1. Базовые цвета и базисные наименования цвета 74
2. Особенности образования цветонаименований по названию предметов 83
3. Этимологические характеристики цветонаименований 92
3.1 Valkoinen / белый 93
3.2 Punainen/красный 95
3.3. Ruskea / коричневый 99
3.4. Keltainen / желтый 101
3.5. Vihrea/зеленый 103
3.6. Sininen / синий 105
3.7. Harmaa / серый 107
3.8. Oranssi / оранжевый 108
4. Деривационные особенности цветонаименований в финском и русском языках109
5. Научная терминология с использованием цветового компонента 118
Выводы по главе 125
Глава III. Когнитивные модели с цветовым именем 127
1. Valkea, valkoinen и белый 133
2. Punainen и красный 140
3. Musta и черный 152
4. Ruskea и коричневый 161
5. Keltainen и желтый 165
6. Vihrea и зеленый 171
7. Sininen и синий 177
8. Harmaa и серый 183
Выводы по главе 189
Глава IV. Реализация когнитивных моделей цветоимен при описании явлений природы и артефактов, мастей животных и концепта «Человек» 192
1. Когнитивные модели концептосферы «Воздух» 192
1.1. Когнитивные модели смысловой группы «небо» 192
1.1.1. Концептуальное ядро «светлый» 192
1.1.1.1. Группа голубого/ синего тона 192
1.1.1.2. Группа зеленого тона 199
1.1.1.3. Группа слов, обозначающих светлые тона 201
1.2. Когнитивные модели смысловой группы «зима» 202
1.3. Когнитивные модели смысловой группы «снег» 203
1.1.2. Концептуальное ядро «темный» 204
1.1.2.1. Sininen vs. harmaa, tuhkanvarinen синий vs. серый, пепельный...204
1.1.2.2. Sininen vs. musta, pimea синий vs. черный, темный 206
1.4.1. Группа красного тона 209
1.4.2. Punainen vs. sininen/ sinertava, keltainen, hopeinen, hopea, valkea - Красный vs. синий/ голубой, желтый, серебристый, серебряный, белый 210
1.5. Когнитивные модели смысловой группы «солнце» 211
1.5.1. Группа красного тона 211
1.5.2. Группа коричневого тона 215
1.5.3. Группа желтого тона 215
2. Когнитивные модели концептосферы «Огонь» 219
2.1. Группа красного тона 219
2.2. Группа желтого тона 222
2.3. Punainen vs. sininen, keltainen, valkoinen - красный vs. синий, желтый, белый224
3. Когнитивные модели концептосферы «Земля» 225
3.1. Когнитивные модели смысловой группы «ландшафт» 226
3.1.1. Группа коричневого тона 226
3.1.2. Группа серого тона 228
3.2. Когнитивные модели смысловой группы «природные явления» 229
3.3. Когнитивные модели смысловой группы «флора» 230
3.3.1. Смысловая подгруппа «ягоды, цветы» 230
3.3.2. Смысловая подгруппа «растения» 234
3.3.2.1. Концептуальное ядро «яркий» 234
3.3.2.1.1. Группа зеленого тона 234
3.3.2.2. Концептуальное ядро «темный» 236
3.3.2.2.1. Vihrea vs. musta, зеленый vs. черный 236
3.3.2.3. Концептуальное ядро «тусклый» 237
3.3.2.3.1. vihrea vs. sininen, зеленый vs. синий 237
3.3.2.3.2. Группа желтого тона 238
3.3.2.3.3. Ruskea, harmaa/ коричневый, бурый, серый 240
4. Когнитивные модели концептосферы «Вода» 242
4.1. Концептуальное ядро «темный» 242
4.1.1. Группа синего тона 242
4.1.2. Группа серого тона 244
4.1.3. Musta, sinipunainen/ черный, лиловый 244
4.2. Концептуальное ядро «светлый» 245
4.2.1. Группа цветообозначений светлых тонов 245
4.2.2. Группа зеленого тона 246
5. Когнитивные модели концепта «Животные» 248
6. Когнитивные модели концепта «Человек» 253
6.1. Когнитивные модели смысловой группы «внешность человека» 253
6.1.1. Когнитивные модели, обозначающие бледность кожного покрова 254
6.1.2. Когнитивные модели, обозначающие румянец, красноту кожи 262
6.1.3. Когнитивные модели смысловой группы «цвет глаз» 271
6.1.3.1. Когнитивные модели, обозначающие светлые тона 271
6.1.3.2. Когнитивные модели, обозначающие темные тона 274
6.1.4. Когнитивные модели смысловой группы «цвет волос» 275
6.1.4.1. Когнитивные модели, обозначающие светлый тон 276
6.1.4.2. Когнитивные модели, обозначающие темный тон 278
Заключение 290
Приложение 1. Концептуальные ядра, представленные в когнитивных моделях словосочетаний цветоимен в финском и русском языках 294
Приложение 2 Цветообозначения как научная проблема 296
Библиография 319
