Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования языковой вариативности 11
1.1. Вариативность как общее свойство языковой системы 11
1.2. Факторы, определяющие вариативность языковых единиц 21
1.3. «Вариант» и «инвариант» как лингвистические понятия 24
1.4. Классификация вариантов слов 27
1.5. Отражение национально-культурной специфики в языковой норме и языковой вариативности 31
Выводы по Главе 1 37
ГЛАВА 2. Лингвистическая ситуация в германии, швейцарии и Австрии 41
2.1. Особенности языковой ситуации в Германии 42
2.2. Языковая ситуация в Швейцарии 48
2.3. Специфика языковой ситуации в Австрии 53
Выводы по Главе 2 57
ГЛАВА 3. Фонолого-морфологические и лексико семантические особенности литературного немецкого языка в германии, швейцарии и австрии 62
3.1. Фонетическая система трех вариантов литературного немецкого языка в Германии, Швейцарии и Австрии 62
3.1.1. Нормы произношения в литературном немецком языке Германии 63
3.1.2. Фонологические признаки литературного немецкого языка в Швейцарии 67
3.1.3. Отличительные признаки австрийского варианта литературного немецкого языка
3.1.4. Анализ корреляции систем вокализма, консонантизма и кцентологии немецкого литературного языка в Германии, Швейцарии и Австрии 80
3.2. Динамика системы морфологии вариантов немецкого литературного языка в Германии, Швейцарии и Австрии 88
3.2.1. Способы выражения морфологических категорий в швейцарском варианте немецкого языка в корреляции с немецким литературным языком Германии 88
3.2.2. Своеобразие морфологической системы австрийского варианта немецкого языка в соотношени с литературным немецким языком Германии 95
3.2.3. Характеристика морфологических систем литературного немецкого языка в Германии, Швейцарии и Австрии 100
3.3. Динамика семантических процессов в системах трех вариантов литературного немецкого языка 108
3.3.1. Лексико-семантические особенности литературного немецкого языка в Швейцарии и Германии 109
3.3.2. Анализ сходств и различий лексико-семантической системы немецкого литературного языка Германии и австрийского варианта немецкого литературного языка 124
3.3.3. Обобщение характерных черт немецкого литературного языка и двух его вариантов (швейцарского и австрийского) 138
Выводы по Главе 3 143
Заключение 149
Библиографический список
