Введение
ГЛАВА I. Лингвистический статус лексики с национально-культурным компонентом 11
1.1 Взаимодействие языка и культуры. Лингвокультурологический аспект 11
1.2 Сущность национально-культурного компонента 17
1.3 Семантическая структура слова 21
1.4 Статус национально-культурного компонента в семантической структуре слова 27
1.5 Структура национально-культурного компонента 33
1.6 Номенклатура лексических единиц с национально-культурным компонентом 42
ВЫВОДЫ 55
ГЛАВА II. Безэквивалентная лексика в аспекте семантической ассимиляции 56
2.1 Тематическая классификация БЭЛ 56
2.2 Основные семантические процессы в развитии семантической структуры БЭЛ 65
2.2.1 Расширение значения 73
2.2.2 Сужение значения 76
2.2.3 Метафорический перенос 79
2.2.4 Метонимический перепое 84
2.3 Результаты семантической ассимиляции БЭЛ 90
ВЫВОДЫ 108
ГЛАВА III. Безэквивалеытная лексика в свете теории оценки 110
3.1 Оценочный потенциал БЭЛ 110
3.2 Изменение оценочного компонента БЭЛ в процессе ассимиляции 126
Выводы 139
Заключение 140
Библиография 143
