Введение
1 Теоретическое обоснование функционального и дискурсивного подходов 13
1.1 Функционализм как методологическая установка 13
1.1.1 Функция и значение 14
1.1.1.1 Определение функции 14
1.1.1.2 Общие и частные значения 16
1.1.2 Грамматика и семантика в функциональном подходе 19
1.1.2.1 Основные положения функциональной грамматики 19
1.1.2.2 Грамматическая семантика 22
1.1.3 Франкоязычный функционализм 25
1.1.3.1 Концепция А. Мартине 25
1.1.3.2 Лингвистика М. Мамудяна. 26
1.1.3.3 Теория М.Барбазан 28
1.2 ДИСКУРС КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ 31
1.2.1 Понятие дискурса 31
1.2.2 Понятие текста 33
1.2.3 Лингвистика текста 36
1.2.4 Функциональные стили и речевые жанры 37
1.2.4.1 Функциональный стиль 37
1.2.4.2 Речевой жанр 38
1.2.5 Тип речи в Интернет-коммуникации 39
1.2.5.1 Письменный текст/устный текст 40
1.2.5.2 Разговорная речь 42
1.2.6 Корпусный подход 45
1.2.6.1 Сопоставление двух корпусов. 46
2 Функционирование грамматической формы в разных типах дискурса (на примере глагольных форм futur antrieur и pass simple) 50
2.1 Функции futur antrieur в двух разных типах дискурса 50
2.1.1 Теоретическое описание форм futur antrieur. 51
2.1.2 Анализ использования futur antrieur в дискурсе 57
2.1.2.1 Количество форм 57
2.1.2.2 Функции форм futur antrieur – действие в будущем. 58
2.1.2.3 Функции форм futur antrieur – действие в прошлом 59
2.1.3 Выводы 65
2.2 Функции pass simple в разных типах дискурса 66
2.2.1 Теоретическое описание форм pass simple 66
2.2.2 Анализ использования рass simple в дискурсе 69
2.2.2.1 Количество форм. 70
2.2.2.2 Распределение форм в зависимости от глагола 70
2.2.2.3 Функции форм рass simple - описание «исторического события» 72
2.2.2.4 Другие функции форм рass simple 74
2.2.3 Pass simple и ошибки в корпусе «отзывы» 77
2.2.4 Выводы 77
3 Функциональная дистрибуция futur simple/futur proche 81
3.1 Теоретическое описание дистрибуции futur simple/futur proche. 81
3.2 Анализ дистрибуции futur simple и futur proche в дискурсе . 89
3.2.1 Количество форм 89
3.2.2 Параметры дифференциации форм 90
3.2.2.1 Морфологические характеристики подлежащего 91
3.2.2.2 Лексико-морфологические характеристики глагола 99
3.2.2.3 Наличие двух временных форм в рамках одного текста. 109
ВЫВОДЫКГЛАВЕIII 114
4 Функциональная дистрибуция subjonctif/non-subjonctif в разных типах дискурса 116
4.1 Теоретическое описание дистрибуции subjonctif/non-subjonctif 116
4.2 Анализ дистрибуции subjonctif/non-subjonctif в дискурсе 121
4.2.1 Subjonctif после союзов 123
4.2.1.1 Случаи исключительного использования subjonctif 123
4.2.1.2 Случаи альтернативного использования наклонений 124
4.2.1.2.1 Союзы времени 126
4.2.1.2.2 Союзы уступки 128
4.2.2 Subjonctif после глаголов 130
4.2.2.1 Случаи исключительного использования subjonctif 130
4.2.2.2 Случаи альтернативного использования наклонений 132
4.2.2.2.1 Глаголы мысли в отрицательной форме. 136
4.2.2.2.2 Esprer 139
4.2.3 Subjonctif после безличных оборотов 141
4.2.3.1 Случаи исключительного использования subjonctif 141
4.2.3.2 Случаи альтернативного использования наклонений 143
4.2.4 Subjonctif после существительных 147
4.2.4.1 L’ide que 149
4.2.4.2 Le fait que 150
4.2.5 Обороты с subjonctif 151
4.2.6 Особые случаи 153
4.2.7 Imparfait du subjonctif 156
4.2.8 Неправильное написание форм 158
Заключение 161
Библиография 168
