Введение
ГЛАВА I. Когнитивные аспекты фразеологии 10
1.1. Теоретические представления о концепте и ментальных репрезентациях 10
1.2. Критерии формирования корпуса ФЕ, отражающих фемининные реалии 18
1.3. Особенности лексического и фразеологического значения 34
1.4. Виды фразеологического контекста 45
1.5. Лингвокультурный аспект ФЕ, выражающих концепт «фемининность» французского и осетинского языков 50
Выводы по первой главе 54
ГЛАВА II. Гендерность как составляющая языковой картины мира во французском и осетинском языках 57
2.1. Концептуально-семантическое поле фемининных реалий во французском и осетинском языках 58
2.1.1. Тематическая группа «возраст» 71
2.1.2. Тематическая группа «внешний облик» женщины 73
2.1.3. Тематическая группа «умственные способности» женщины 78
2.1.4. Тематическая группа «социальное положение» женщины 83
2.1.5. Тематическая группа «родственные отношения» 88
2.1.6. Тематическая группа «гендерная оппозиция маскулинность/фемининность» 91
2.2. Анализ компонентного состава ФЕ, отражающих фемининные реалии 93
2.3. Аксиология и прагматика ФЕ, отражающих фемининные реалии французского и осетинского языков 110
2.3.1. Функциональный аспект фемининных реалий во французском языке 113
2.3.2. Особенности женского вербального поведения в осетинском языке 122
Выводы по второй главе 128
Заключение 132
Библиографическш список 138
Приложение 163
