Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основания исследования 12
1.1. Подходы к понятию нормы в лингвистике 12
1.2. Понятие рамочной конструкции в синтаксисе 28
1.3 .Глагольная рамка и типология сказуемого: проблема взаимообусловленности, структура и семантика 40
1 АВзаимодействие языков и особенности изменения в синтаксисе 51
Выводы по Главе 1 57
ГЛАВА 2. Формирование рамочной конструкции как синтаксической нормы 59
2.1 . Типологический статус рамочной конструкции в контексте общей эволюции индоевропейского предложения 59
2.2.Генезис рамочной конструкции и языковая норма 73
2.3 .Процесс становления рамочной конструкции как синтаксической нормы немецкого языка 92
Выводы по Главе 2 129
ГЛАВА 3. Особенности функционирования рамочной конструкции как синтаксической нормы германских языков на фоне языковых контактов 133
3.1 . Особенности синтаксической нормы языка идиш 133
3.2. Формирование и особенности синтаксической нормы в фризском языке 148
3.3. Формирование и особенности синтаксической нормы в нидерландском (голландском) языке 154
ЗААфрикаанс: формирование синтаксической нормы 168
Выводы по Главе 3 173
Заключение 177
Библиография 184
Приложение 218
