Введение
Глава I. Фразеология, отражающая религиозный мир человека, как объект лингвистического исследования 12
1. Когнитивная лингвистика и ее основные понятия 12
2. Язык и религия как две формы общественного сознания. Религиозная картина мира 19
3. Обзор лингвистических исследований, посвященных изучению связи языка и религии 26
Выводы по I главе 34
Глава II. Отражение религиозного мира человека во фразеологии русского, английского и арабского языков 38
1. Фразеологизмы, отражающие религиозные представления мифологического человека 39
2. Фразеологизмы, восходящие к Священным Писаниям 47
3. ФЕ русского, английского и арабского языков, отражающие историю возникновения и распространения религий 69
4. ФЕ русского, английского и арабского языков, отражающие религиозные обычаи и обряды 72
5. Анализ количественного распределения ФЕРМ русского, английского и арабского языков 75
Выводы по II главе 77
Глава III. Тематико-идеографическая классификация ФЕРМ русского, английского и арабского языков 83
1. Тематический блок «Человек» 85
2. Тематический блок «Вселенная» («Окружающий мир») 106
3. Тематический блок «Человек и Вселенная» 106
4. Трудно классифицируемые ФЕРМ русского, английского и арабского языков 109
5. Анализ количественного распределения ФЕРМ русского, английского и арабского языков по тематическим блокам 112
Выводы по III главе 114
Глава IV. Образные основания русских, английских и арабских ФЕРМ 118
1. Культурные коды образных основ ФЕРМ русского, английского и арабского языков 119
2. Парадигма универсальных и уникальных образов ФЕРМ русского, английского и арабского языков 137
Выводы по IV главе 146
Заключение 150
Список использованной литературы и источников
