Введение
ГЛАВА 1. Теоретические предпосылки исследования. Некоторые аспекты трактовки категории времени в лингвистике и других науках.
1.1. Понятие времени в философии 9
1.2. К вопросу о времени в языке 15
1.3.Проблема восприятия времени человеком с точки зрения
психологии 20
1.4. Понятие культурного концепта. Концепт ВРЕМЯ в современной
западной культуре 27
Выводы к Главе 1 36
ГЛАВА 2.
Структурно-семантические характеристики английских фразеологизмов со значением времени .
2.1. Теоретические предпосылки полевого подхода к изучению языковых единиц. Полевый подход к изучению фразеологического состава языка 38
2.2. Построение фразеомакрополя времени 43
2.2.1. Вступительные замечания 43
2.2.2. Фразеомикрополе «повторяемость» (repetition) 50
2.2.3. Фразеомикрополе «длительность» (duration) 52
2.2.4. Фразеомикрополе «временной отрезок (период)» (period of time) 56
2.2.5. Фразеомикрополе «измерение времени» (measurement of time) 59
2.2.6. Фразеомикрополе «временная точка, момент» (point of time) 59
2.2.7. Фразеомикрополе «временные отношения» (time relations) 61
2.2.8. Фразеомикрополе «шкала времени» (scale of time) 67
2.2.9. Фразеомикрополе «оцениваемое время» (assessed time) 74
Выводы к Главе 2 80
ГЛАВА 3.
Концептуальные характеристики английских фразеологизмов со значением времени .
3.1. Источники происхождения ФЕ с компонентами, обозначающими время, в рамках формирования концепта время 82
3.2. ФЕ английского языка со значением времени относительно теории концептуальной метафоры 97
3.2.1. Основные положения теории концептуальной метафоры 97
3.2.2. Концептуальные метафоры сферы TIME, лежащие в основе ФЕ со
значением времени 102
Выводы к Главе 3 109
ГЛАВА 4.
Окказиональные преобразования ФЕ со значением времени и их прагматические характеристики
4.1. Внутрисистемный тип окказионального употребления ФЕ 110
4.2. Индивидуально-авторские преобразования ФЕ 116
4.2.1. Вклинивание 116
4.2.2. Замена компонентов 126
4.2.3. Добавление 133
4.2.4. Инверсия 137
4.2.5. Графические средства 139
Выводы к Главе 4 144
Заключение 145
Библиография
