Введение
Глава 1. Проблема причастия в современном английском языке 11
1.1. Функциональный подход к языку 11
1.2. Причастие как синкретичная единица 12
1.3. Глагольные свойства причастия 18
1.3.1. Глагольные свойства, выявляемые на морфологическом уровне 19
1.3.2. Глагольные свойства, выявляемые на синтаксическом уровне 26
1.3.3. Глагольные свойства, выявляемые на семантическом уровне 33
1.4. Адъективные свойства причастия 36
1.4.1. Адъективные свойства, выявляемые на морфологическом уровне 37
1.4.2. Адъективные свойства, выявляемые на синтаксическом уровне 38
1.4.3. Адъективные свойства, выявляемые на семантическом уровне 44
1.4.4. Адъективные свойства, выявляемые на словообразовательном уровне 46
1.5. Проблемы адъективации 47
1.6. Особенности причастия в британском и американском вариантах английского языка 50
ВЫВОДЫ 53
Глава 2. Функциональное моделирование английского причастия 56
2.1. Синтаксические функции, выявляющие глагольные и адъективные свойства причастия 56
2.1.1. Причастие в функции обстоятельства 57
2.1.2. Причастие в функции определения 62
а) Функциональная адъективация причастия 63
1) Причастие в функции постпозитивного определения 63
2) Причастие в функции препозитивного определения 68
6) Функционально-семантическая адъективация причастия 73
1) Причастие в функции необособленного препозитивного определения 73
2) Причастие в функции постпозитивного и обособленного препозитивного определения 87
2.1.3. Причастие в функции предикатива 92
а) Предикатив в составном именном сказуемом 94
1) Функциональная адъективация причастия 94
2) Функционально-семантическая адъективация причастия 96
б) Предикатив в сказуемом смешанного типа 100
1) Функциональная адъективация причастия 101
2) Функционально-семантическая адъективация причастия 102
2.2. Построение функциональной модели английского причастия 106
ВЫВОДЫ 119
Глава 3. Речевая вероятность причастий в текстах английских и американских прозаических произведений 20 века 123
3.1. Методика количественного анализа 125
3.2. Количественный анализ причастий в функциях обстоятельства, определения и предикатива 131
3.2.1. Количественный анализ причастий в функциях обстоятельства,
определения и предикатива в текстах английских писателей 132
3.2.2. Количественный анализ причастий в функциях обстоятельства,
определения и предикатива в текстах американских писателей 138
3.3. Количественный анализ причастий в атрибутивной и неатрибутивных функциях 147
3.3.1. Количественный анализ причастий в атрибутивной и неатрибутивных функциях в текстах английских писателей 147
3.3.2. Количественный анализ причастий в атрибутивной и неатрибутивных функциях в текстах американских писателей 152
3.4. Количественный анализ причастий в функции определения (необособленное препозитивное и постпозитивное) 157
3.4.1. Количественный анализ причастий в функции определения (необособленное препозитивное и постпозитивное) в текстах английских писателей 158
3.4.2. Количественный анализ причастий в функции определения (необособленное препозитивное и постпозитивное) в текстах
американских писателей 159
3.5. Количественный анализ причастий разной степени адъективации 162
3.5.1. Количественный анализ причастий разной степени адъективации в текстах английских писателей 162
3.5.2. Количественный анализ причастий разной степени адъективации в текстах американских писателей 166
Выводы 170
Заключение 172
Список использованной литературы ...179
Список использованных лексикографических
Источников 195
Список иллюстративных источников 195
