Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основания когнитивно-прагматической и стилистической интерпретации использования терминов в художественном тексте 14
1.1 Термин как лингвистическое явление 14
1.1.1 Возникновение понятия «термин» и история исследования вопроса в лингвистике 14
1.1.2 Проблема определения понятия «термин» 21
1.1.3 Дифференциальные признаки и особенности термина 27
1.1.4 Термин как элемент терминологии 38
1.2 Когнитивно-прагматические аспекты существования термина в художественном тексте 41
1.2.1 Речевые регистры как способ организации монологических текстов 41
1.2.2 Изучение термина в тексте 47
1.2.3 Категории автора и читателя как проявление принципа антропоцентризма. Проблема понимания в художественном тексте 54
1.3 Стилистический аспект лингвистических исследований 69
1.3.1 Соотношение стилистики и прагматики 69
1.3.2 Исследование образности художественного текста 80
1.3.3 Основные функции термина в художественном тексте 88
Выводы по первой главе 94
ГЛАВА 2 Когнитивно-прагматические и стилистические аспекты функционирования терминов в моно логическом художественном тексте 97
2.1 Определение принципов типологизации случаев терминоупот-ребления в художественном тексте 97
2.2 Термины, лишенные стилистической нагрузки 105
2.2.1 Термины в блоках информативного регистра 105
2.2.1.1 Прозрачные необъясненные термины (ПНТ) 106
2.2.1.2 Непрозрачные необъясненные термины (ННТ) 109
2.2.1.3 Непрозрачные объясненные термины (НОТ) 117
2.2.1.4 Прозрачные объясненные термины (ПОТ) 127
2.2.2 Термины в блоках репродуктивного регистра 131
2.2.2.1 Прозрачные необъясненные термины (ПНТ) 135
2.2.2.2 Полупрозрачные необъясненные термины (ППНТ) 138
2.2.2.3 Непрозрачные необъясненные термины (ННТ) 140
2.2.3 Термины в блоках генеритивного регистра 143
2.3 Стилистически нагруженные термины 146
2.3.1 Образность, создаваемая через стилистический прием, компонентом которого становится термин 148
2.3.1.1 Термины - компоненты стилистического приема в информативном регистре 149
2.3.1.2 Термины - компоненты стилистического приема в репродуктивном регистре 156
2.3.1.3 Термины - компоненты стилистического приема в гене-ритивном регистре 159
2.4 Стратегии авторского объяснения термина в художественном тексте 162
Выводы по второй главе 171
Заключение 175
Список литературы
