Введение
ГЛАВА I. Концептуальный анализ как основа лингвистической гендерологии 11
1. Понятия «язык» и «культура» 11
2. Понятие «картина мира» в логике и лингвистике 17
3.Концептуальный анализ в современных лингвистических исследованиях 23
3.1. Когнитивная лингвистика. Понятие «концепт» в лингвистике 23
3.2. Общие принципы концептуального анализа 31
4. Теория и методология современных тендерных исследований 36
4.1. Вильгельм фон Гумбольдт у истоков тендерных исследований 36
4.2. Лингвистическая гендерология. Понятие «гендер» в лингвистике 41
4.3. Био- и социодетерминизм в лигвистической гендерологии 49
4.4. Тендерные стереотипы в языке. Образы мужчины и женщины в языковом сознании 53
5. Фразеология как отображение ценностной картины мира 57
5.1.Лингвокультурологическая ценность фразеологии 57
5.2.Национально-культурные особенности сквозь призму фразеологических единиц 63
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 66
ГЛАВА II. Концептуальный тендерный анализ фразеологических единиц и паремий с компонентами «мужчина» и «женщина» 69
1. Концептосоставляющий пласт социальных характеристик мужчин и женщин 69
1.1. Тендерный анализ субконцепта «социальный статус» мужчин и женщин 70
1.2. Тендерный анализ субконцепта «социально значимая деятельность» мужчин и женщин 79
2. Концептосоставляющий пласт психологических характеристик мужчин и женщин 92
2.1. Тендерный анализ субконцепта «черты характера» мужчин и женщин 93
2.2. Тендерный анализ субконцепта «умственные способности» мужчин и женщин 102
3. Концептосоставляющий пласт физиологических характеристик мужчин и женщин 105
3.1..Гендерный анализ субконцепта «внешность» мужчин и женщин 105
3.2. Тендерный анализ субконцепта «возраст» мужчин и женщин 120
4. Нейтрализация мужского рода в семантике ФЕ английского языка с компонентом «мужской» 127
5. Тендерный анализ стилистически сниженных ФЕ с компонетом значения «мужской/женский» в английском и русском языках 131
6. Тендерная революция в английском языке (на материале современных словарей) 138
6.1.Новые слова и фразеологические единицы как отражение изменения статуса женщины в современном англоязычном обществе 150
Выводы по главе ii 155
Заключение 158
Библиография 161
Список словарей 178
