Введение
Глава 1. Типология, лингвистика универсалий и когнитивная лингвистика 13
Раздел 1. Сравнительный метод и типология языков 13
1.1.1 Понятийный аппарат типологии .13
1.1.2. Понятие языка-эталона .15
1.1.3. Понятие изоморфизма в типологии .16
1.1.4. Развитие типологии как науки о сравнении языков 18
1.1.5 Типология и другие лингвистические дисциплины использующие метод сравнения 21
1.1.6 Разделы лингвистической типологии .24
1.1.7 Лексическая типология 26
Раздел 2. Универсалии и язык мышления .30
1.2.1 Понятие лингвистики универсалий 30
1.2.2 Типология универсалий .32
1.2.3 Универсальный лексикон 34
Раздел 3. Когнитивная лингвистика 38
1.3.1 Из истории когнитивной лингвистики .38
1.3.2 Картина мира и восприятие .40
1.3.4 Концепт и категория 44
1.3.3 Концепт, значение, смысл .45
Глава 2. Компонентно-полевое исследование глаголов физического восприятия 49
Раздел 1. Комбинаторная семантика и теория поля .49
2.1.1 Компонентный анализ как метод раскрытия семантики лексических единиц .49
2.1.2 Из истории зарождения компонентного анализа 52
2.1.3 Оппозитивный анализ как инструмент компонентного анализа .54
2.1.4 О теории поля 56
2.1.5 Семантическое поле как структура семем .58
2.1.6 Типология сем .59
Раздел 2. Компонентный анализ глаголов физического восприятия в русском и английском языках 62
2.2.1. Цель, объект и метаязык эмпирического исследования 62
2.2.2 Типизация семантического поля глаголов физического восприятия 65
2.2.3 Родовые и видовые наименования процессуальных смыслов физического восприятия 69
2.2.4 Структура семантического поля процессуальных смыслов физического восприятия 70
2.2.5 Компонентный анализ процессуальных смыслов семантического поля «физическое восприятие» 73
Раздел 3. Семантическая аттракция семем глагольных наименований физического восприятия
2.3.1 Значение полисемантичной лексической единицы .90
2.3.2 Семантическая аттракция семем 92
2.3.3 Типы содержательных связей в семантических структурах полисемантов .93
2.3.4 Анализ семантических связей значений глагольных наименований физического восприятия 96
2.3.5 Импликационные содержательные связи в языках сравнения 98
2.3.6 Классификационные содержательные связи в языках сравнения .101
Раздел 4. Значимостные характеристики процессуальных смыслов физического восприятия 105
2.4.1. Типология значимостей языковых единиц .105
2.4.2 Значимости глаголов физического восприятия в русском и английском языках .107
Глава 3. Фразеологические единицы с глаголами физического восприятия 117
Раздел 1. Фразеология и объект ее изучения 117
3.1.1 Определение фразеологической единицы 117
3.1.2 Значение фразеологической единицы 119
3.1.3 Вариативность и синонимичность фразеологических единиц 122
3.1.4 Типология фразеологических единиц 125
Раздел 2. Анализ фразеологических единиц с глаголами физического восприятия в русском и английском языках .130
3.2.1 Анализ фразеологических единиц с глаголами физического восприятия по степени мотивированности в русском и английском языках 130
3.2.2 Анализ внутренней формы фразеологических единств и в русском и английском языках 138
3.2.3 Семантический анализ фразеологических единиц с глаголами физического восприятия в русском и английском языках 145
Заключение 156
Список использованной литературы 165
Лексикографические источники 182
Приложение .184
