Введение
Глава I. Лексико-фразеологическая система языка и национальное мироздание 12
Раздел 1. Основные положения современной лингвокультурологии ...12
1.1. Проблема взаимосвязи языка и культуры 12
1.2. Отражение национально-культурных особенностей этноса в языке 19
Раздел 2. Фразеология как лингвистическая дисциплина 23
2.1. Современное состояние фразеологической науки 23
2.2. Проблемы изучения семантики фразеологизмов 35
2.3. Фразеологизмы в ракурсе невербальной коммуникации 41
2.4. История изучения имен животных в современной лингвистической литературе 48
Раздел 3. Национальное мироздание: соотношение научной картины мира, национально-языковой картины мира и национального образа мира 53
3.1. Соотношение понятий научной картины мира, национально языковой картины мира и национального образа мира 53
3.2. Языковая систематика животного мира 60
Выводы по Главе 1 65
Глава II. Имена животных как отражение национально-языковой картины мира и национального образа мира 67
Раздел 1. Имена животных как отражение ценностной картины мира в английской лингвокульту речи
1.1. Имена диких животных как отражение ценностной картины мира в английской лингвокультуре 68
1.2. Имена домашних животных как отражение ценностной картины мира в английской лингвокультуре 81
1.3. Имена диких птиц как отражение ценностной картины мира в английской лингвокультуре 95
1.4. Имена домашних птиц как отражение ценностной картины мира в английской лингвокультуре 102
1.5. Символическое значение имен животных 106
Раздел 2. Ценностные ориентиры английской и русской лингвокультур: контрастивный анализ 116
2.1. Имена животных в английском языке VS имена животных в русском языке 116
2.2. Контрастивный анализ отрицательных качеств, маркируемых именами животных 121
2.3. Контрастивный анализ положительных качеств, маркируемых именами животных 129
Раздел 3. Инвективное употребление зооморфных фразеологизмов 135
3.1. Понятие инвективы 135
3. 2. Функционирование зооморфных фразеологизмов в инвективиых высказываниях 147
Выводы по Главе II 162
Заключение 165
Список использованной литературы 169
Список использованных словарей 185
Список источников в сети Интернет 186
