Введение
Глава 1 Механизм интертекстуальности как способ хранения знаний в картине мира автора 15
1.1 Понятие «картина мира» в контексте «человекомерности» науки 15
1.1.1 Антропоцентризм - базовая характеристика современной научной парадигмы 15
1.1.2 Автор художественного текста как языковая личность 20
1.1.3 Понятие картины мира в современной лингвистике 26
1.1.4 Авторская картина мира и ее составляющие 31
1.2 Ракурсы изучения феномена интертекстуальности" 38
1.2.1 Понятие и виды интертекстуальности 38
1.2.2 Прецедентный текст как источник знаний о мире 44
1.2.3 Основные подходы к изучению интертекстуальности 50
1.3 Концепты прецедентных текстов в авторской картине мира* 63
1.3.1 Концепт как единица картинымира. Культурный и авторский концепт 63
1.3.2 Концепт прецедентного текста 68
1.3.3 Слоисто-полевая структура концептов 71
1.4 Интертекстуальные включения как сигналы адресованности 79
Выводы по Главе 1 90
Глава 2 Концептуальный анализ интертекстуальных включений» в художественном тексте 93
2.1 Интертекстуальные включения в концептосфере художественного текста 93
2.2 Концептуальный анализ интертекстуальных включений в романе Дж. Фаулза «Коллекционер» 103
2.2.1 Ядерные и приядерные концепты в концептосфере романа 103
2.2.1.1 Базовый концепт «бездуховное» 104
2.2.1.2 Ядерный концепт «духовное» 109
2.2.1.3 Ядерные и приядерные концепты прецедентных текстов 112
2.2.2 Анализ ядерного интертекстуального включения «Caliban» 114
2.2.2.1 Концепт «Caliban» в тексте-источнике 114
2.2.2.2 Концепт «Caliban» в тексте-реципиенте 118
2.2.3 Анализ приядерных интертекстуальных включений 120
2.2.3.1 Приядерный концепт «Holden Caulfield» 120
2.2.3.2 Приядерный концепт «the Old Man of the Sea» 122
2.2.3.3 Приядерный концепт «Emma» 124
2.3 Концептуальный анализ интертекстуальных включений в романе Дж. Фаулза «Маг» 127
2.3.1 Ядерные и приядерные концепты в концептосфере романа 127
2.3.1.1 Базовый концепт «самопознание» 128
2.3.1.2 Ядерный концепт «свобода» 132
2.3.1.3 Ядерные и приядерные концепты прецедентных текстов 133 -
2.3.2 Анализ ядерного интертекстуальноговключения «Prospero» 135
2.3.2.1 Концепт «Prospero» в тексте-источнике V 135
2.3.2.2 Концепт «Prospero» в тексте-реципиенте 139
2.3.3 Анализ приядерных интертекстуальных включений г 142"
2.3.3.1 Приядерный концепт «отречение» 142
2.3.3.2 Приядерный концепт «единение человечества» 143
2.4 Концептуальный анализ интертекстуальных включений в романе А.
Мердок «Алое и зеленое» 146
2.4.1 Ядерные и приядерные концепты в концептосфере романа 146
2.4.1.1 Базовый концепт «освободительная борьба» Г47
2.4.1.2 Ядерный концепт «родина» 149
2.4.1.3 Ядерные и приядерные концепты прецедентных текстов 150
2.4.2 Анализ ядерного интертекстуального включения «Christ» 151
2.4.2.1 Концепт «Christ» в тексте-источнике 151
2.4.2.2 Концепт «Christ» в тексте-реципиенте 154
2.4.3 Анализ приядерного интертекстуального включения «Cathleen пі Houlihan» 159
Выводы по Главе 2 166
Заключение 168
Библиография 173
Список используемой художественной литературы 191
Список используемых справочных изданий и словарей 192
Список принятых сокращений 193
Приложения 194
