Введение
Глава I. Проблемы отражения языковой картины мира в тезаурусе .
1. Понятие лексикографической формы тезауруса 12
2. Картина мира в тезаурусе 28
3. Структура разделов словаря-тезауруса и системность лексики в ней 51
Выводы по Главе I 73
Глава II. Эволюция тезауруса в англоязычной лексикографии .
1. Из истории формирования тезаурусов английского языка в X - XVIII в.в 79
2. Развитие тезаурусов английского языка в XVIII - XX в.в 105
3. Современное состояние англоязычных тезаурусов и их классификация 122
Выводы по Главе II 150
Глава III. Лексикографическое описание современных англоязычных тезаурусов различных типов .
1. Лексикографический анализ современных печатных словарей английского языка.
1.1. Oxford Learners WordFinder Dictionary, 1997 158
1.2. Collins Concise Thesaurus. Second Edition, 2003 166
1.3. Collins Concise Dictionary and Thesaurus. Third Edition, 2003 172
1.4. Websters New WorldPocket Vocabulary, 1999 176
2. Лексикографическое описание современных электронных словарей английского языка.
2.1. Лексикографический анализ электронных тезаурусов на компакт-диске
(CD-ROM).
2.1.1. Grolier Multimedia Encyclopedia on CD-ROM, 1997 187
2.1.2. Collins Desktop Wordfinder English Thesaurus on CD-ROM, 1999 196
2.2. Общая характеристика справочных материалов в интернете 199
2.3. Тезаурусы для общих и специальных целей в интернете 206
3. Модель общего тезауруса современного английского языка.
3.1. Общие рекомендации к составлению тезауруса современного английского языка. Конвергенция словарей и комбинированный синтетический словарь 217
3.2. Анализ перспективы пользователя 224
3.3. Проект рубрики Travel в тезаурусе современного английского языка 235
Выводы по Главе III 244
Заключение 249
Библиография 254
Список использованных словарей 270
Приложения 274
