Введение
ГЛАВА I. Стиль, идиостиль и стилизация как объекты филологического и лингвистического исследования 12
1. История развития основных понятий и терминов идиостилистики «языковая личность»,
«идиолект», «идиостиль» 12
1.1. Вопрос изучения языковой личности в лингвистике: исторический аспект 13
1.2. История развития понятий идиолект, идиостиль 17
1.3. Изучение стиля писателя в период становления и формирования науки о языке художественной литературы 18
1.4. Становление идиостилистики (80-е – начало 90-х гг.) 20
1.5. Развитие коммуникативной стилистики (90-е гг. XX-го века) 22
1.6. Современное состояние изучения идиолекта и идиостиля писателя. Исследование стилистики корпусными методами 23
2. Стилизация как понятие и термин стилистики 27
2.1. Определение границ понятия «стилизация». Типы и функции стилизации 28
2.2. Стилизация в сопоставлении со смежными явлениями 31
2.3. Основные этапы развития явления стилизации
2.3.1. Основные объекты и тенденции стилизации в прозе XIX в. 35
2.3.2. Новаторство и преемственность традиций в стилизации языка прозы XX в 37
2.4. Сказ как разновидность стилизации и как литературный жанр 39
2.4.1. Сказ как разновидность стилизации 40
2.4.2. Литературный сказ как жанр (вид литературы)
2.5. Средства и способы создания сказовой формы повествования 45
2.6. Использование элементов народной речи как сказовый прием
3. Категория свойственности (сопричастности) / чуждости как объект лингвокультурологического исследования 52
4. Творчество И.С. Шмелёва как предмет филологических исследований
4.1. Духовный путь И.С. Шмелёва 59
4.2. Проблема народности в мировоззрении И.С. Шмелёва. «Экстракт русскости» писателя 63
4.3. Оппозиция «было» и «стало» в мировосприятии Шмелёва-эмигранта 66
4.4. Язык произведений И.С. Шмелёва как объект лингвостилистических исследований 67
5. Выводы к главе I 73
ГЛАВА II. Семантическое пространство романа И.С. Шмелёва «Няня из Москвы» 75
1. Корпус как метод лингвистического анализа 75
1.1. Основные понятия корпусной лингвистики. Создание и использование корпусов 76
1.2. Корпус романа «Няня из Москвы» И.С. Шмелёва: этапы создания 81
2. Лексико-грамматические и семантические категории слов как составляющая семантического пространства романа 84
2.1. Знаменательные части речи в тексте романа 85
2.1.1. Глагольные номинации в романе 86
2.1.2. Субстантивный мир романа 95
2.1.3. Адъективный мир романа 114
2.1.4. Наречия и предикативы в тексте романа 121
2.1.5. Местоимения-существительные и местоимения-прилагательные 124
2.1.6. Числительные в романе 125
2.2 Служебные части речи в тексте романа 126
3. Выводы к главе II 132
ГЛАВА III. Языковые средства сопричастности и чуждости в романе и.с. шмелёва «няня из москвы»: «свой» и «чужой» мир 135
1. Языковые средства реконструкции «своего» и «чужого» мира в романе И.С. Шмелёва «Няня из Москвы» 136
1.1. Фонетические средства в романе 137
1.1.1. Фонографические средства в романе 137
1.1.2. Метаплазматические средства 140
1.2. Словообразовательные средства в романе 142
1.2.1. Способы глагольного действия 142
1.2.2. Диминутивы и аугментативы
1 1.3. Средства выражения референции 147
1.4. Лексические средства выражения оппозиции «свой» / «чужой»
1 1.4.1. Разговорно-просторечная лексика 149
1.4.2. Устаревшая, высокая лексика, фольклорные элементы 150
1.4.3. Диалектная лексика 151
1.4.4. Заимствованная лексика
1 1.5. Синкретичные единицы 153
1.6. Собственно-выразительные средства 157
2. «Свое» и «чужое» в номинативных классах романа 160
2.1. Пространство романа 161
2.2. Время романа 166
2.3. Номинативный класс «Предметы». Еда и напитки персонажей 168
2.4. Номинативный класс «Наименование лица» 174
2.5. Описание внешнего облика персонажей 177
2.6. Характеристика внутреннего мира персонажей 182
2.6.1. Умственная деятельность персонажей 184
2.6.2 Чувства, эмоции 186
2.7. Движение 188
2.8. Речевая коммуникация 190
2.9. Действия персонажей
2.9.1 Физическое воздействие 192
2.9.2 Поведение персонажа 192
2.10. Цветообозначения как маркеры оппозиции «свой» / «чужой» 194
3. Выводы к главе III 199
Заключение 202
Список сокращений 205
Список литературы 206
