Введение
Глава 1. Прагматика иронии в художественных текстах Джона Голсуорси 9
1.1. Отражение лингвистической категории иронии и ее трактовка разными исследователями в романе Д. Голсуорси «Сага о Форсайтах» 9
1.2.Основные подходы к изучению иронического смысла в романе Д. Голсуорси «Сага о Форсайтах» 28
1.3.Ирония как одна из составляющих категорий комического в художественных текстах Д. Голсуорси 42
Выводы 54
Глава 2. Экспликация иронии в художественном тексте Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах» 58
2.1. Лексико-семантический уровень разновидностей иронии в романе «Сага о Форсайтах» Д. Голсуорси 58
2.2. Контекстуальная обусловленность иронического смысла в художественном тексте Д. Голсуорси «Сага о Форсайтах» 70
2.3. Особенности интерпретации иронического контекста Д. Голсуорси в романе «Сага о Форсайтах» 86
Выводы 100
Глава 3. Средства репрезентации иронии в художественных текстах романа Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах» 103
3.1. Языковая игра как способ передачи авторского иронического отношения.. 104
3.2. Разновидности метафоры как средство создания иронического эффекта 121
3.3. Лингвистические фигуры образности как способ отражения разновидностей иронии 130
Выводы 143
Заключение 145
Библиографический список 159
Список словарей и справочных изданий 161
Список источников иллюстративного материала 162
