Введение
Глава 1. Экстра- и интралингвальные факторы эпидигматического освоения галлицизмов в русском языке 11
1.1. Эпидигматика как «третье измерение» заимствованной франкоязычной лексики 11
1.2. Типология лексических галлицизмов в русском языке как основа их эпидигматического исследования 26
1.3. Социолингвистические проблемы заимствования галлицизмов 39
Выводы 54
Глава 2. Семантический аспект эпидигматического освоения галлицизмов в русском языке 56
2.1. Заимствование франкоязычных концептов и способы их репрезентации в русском языке 56
2.2. Лексико-тематическая классификация галлицизмов в русском языке 77
2.3. Семантическая деривация галлицизмов как основа их эпидигматических отношений 92
Выводы 110
Глава 3. Словообразовательный аспект эпидигматического освоения галлицизмов 112
3.1. Особенности словообразовательной структуры галлицизмов в русском языке 112
3.2. Исторические изменения в структуре непроизводных галлицизмов. 135
3.3. Словообразовательный потенциал галлицизмов в русском языке 147
3.4 Особенности грамматического освоения галлицизмов в русском языке 159
Выводы 171
Заключение 174
Список использованной литературы 179
Источники 206
Приложение № 1 209
